围绕

A gentle twilight surrounds North Carolina's historic Cape Hatteras lighthouse.

一个温和的黎明围绕北卡罗来纳的有历史意义的哈特拉斯海角灯塔。

"Had Max Weber lived among the Hausa", Mr Beattie sniffs, he might well have concluded that Muslims were good for growth and constructed his convoluted psychological theories around the tenets of Islam.

他鄙视说如果马克斯韦伯生活在豪萨，他很可能得出的结论是，围绕着伊斯兰教义，穆斯林有利于发展和创立他令人费解的心理学理论。

Billy made no reply, but went to his haversack and took from it an apple, and going up to his pony placed him in position, the rein over the horn of the saddle.

比利没有回答，又到他的背袋，从它一个苹果了，和他去了小马放在他的位置，围绕在马鞍角控制。

I was a robot in the universe like a fly floating around like a headless.

我是在这样一个浮动的像一个无头苍蝇围绕宇宙机器人。

The headstock center may or may not revolve with the work .

12的床头中心可能或不可能围绕有关的工作。

The actual character of heating system was considered of when these mathematical modeling set up, all these math modeling is very useful to exploit the software about general calculation and heat economic analysis of coal power plant heating system.

论文围绕着火电厂热力系统的通用数学建模、机组的热经济性分析模型以及相关软件的开发等问题展开以下几方面的研究：火电厂热力系统热经济性计算是设计热力系统、分析和指导已有电厂安全经济运行的基本手段。

Western accounts of the fracas surrounding the Olympic torch relay tend to emphasize the demands of pro-Tibet protesters, and have pointed to accusations of heavy-handedness by the blue-and-white-clad Chinese security guards accompanying the torch.

西方人看到的是围绕奥运火炬接力发生的事件彰显了藏独支持者的要求，他们还对在火炬周围伴跑的众多中国护跑手感到不满。

By 1890 and due to the many plagues that had wiped out so many Hawaiians, they had lost their joy, and this was reflected in the cessation of the music and the heavy-hearted nature that had enveloped the remaining locals in David Kalakaua's experience of it.

到了1890年，由于许多瘟疫和灾祸使很多夏威夷人筋疲力尽，他们因此失去了他们的欢乐，这是音乐停止的一个反映，在 David 的经历里，心情沉重的气氛围绕在遗留下来的当地人心中。

Heliocentric Jupiter is 20 degrees 35' Gemini, which means that theprice of 8729 was at this degree.

围绕太阳的木星对着双子座的20度35分，这意味着8729的价格是在这个度数上。

Heliocentric Uranus is 21 degrees 52'Cancer and the price at 21 degrees Capricorn is opposite to this.

围绕太阳的天王星对着巨蟹座的21度52分并且价格是在摩羯座21度对冲的位置上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。