围绕

This is an artist's concept of a Jupiter-mass planet orbiting the nearby star Epsilon Eridani.

这是一个艺术家对一个类木行星围绕其最近的恒星Epsilon Eridani运行的概念图。

Around TLDM, we discuss the definition, representation, calculation and reasoning of their relationships in two-dimensional space. TLDM also considers map design and spatial analysis based on equivalence class.

为此，本文提出并实现了一个面向对象的三级地图数据模型TLDM，并围绕该模型讨论了二维平面上地图对象以及空间关系的定义、表示、计算和推理、地图的构造和输出以及基于等价类的空间分析等。

In this thesis, a spatial error model of multi-axis NC machine tools is presented, and a feasible method is improved for measuring its fundamental error component.

本文围绕五轴联动数控机床的加工精度，从几何误差补偿到伺服控制再到轮廓误差控制，进行了多方位的理论研究。

The attitude error equation of ESGM is a linearized equation around the normal state of the gyro attitude.

静电陀螺的姿态误差方程，是陀螺姿态角方程围绕标称状态的线性化方程。

ABSTRACT This dissertation focuses on the probability of error.

本文的研究工作围绕分类错误概率这一中心展开。

It is a main research objection to key escrow proposals how to meet the needs of both users and governments.

本文的研究工作正是围绕这两个主要内容展开的。

This paper consists of four parts: 1.Introductions of concept of ESOP, development status of overseas and China.

围绕以上论点，本文主要从以下方面展开论述：1、员工持股计划的概念、发展状况及我国员工持股计划状况分析。

Culture of alleged marriage common, it is to point to around move the love of people and the culture phenomenon that espouse forms.

所谓婚俗文化，是指围绕着人们的恋爱和嫁娶所形成的文化现象。

And this is the focus of the essay.

本文的研究正是围绕这一问题展开的。

This thesis focus on the issue of "configuration and evolution in urban residential space" with its motif as follows: whatever phase a city is on urban space is both a "geographical space" and "social space" with the former to be exterior formation and the latter essentialness, which impart the differentiation of residential space to be incarnate of social stratum indicating human relation and that of social group as well, hence engender the "geo-social dialectic".

论文围绕着"城市居住区空间结构模式演化"为主线来展开，中心思想是：无论在城市发展的那个历史时期，城市居住区空间既是一种"地理空间"，同时也是一种"社会空间"，前者是外表形式，而后者是内在实质，城市居住区空间的"分化"现象是城市社会等级结构的外在体现，实质上是人与人以及社会群体之间关系的反映，从而形成"社会空间统一体"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。