围绕

Samuel Beckett's first play, Eleutheria, mirrors his own search for freedom, revolving around a young man's efforts to cut himself loose from his family and social obligations.

贝克特第一部戏剧《自由》影射了他自身对自由的追求，故事围绕一名青年试图摆脱家庭束缚和社会责任而展开。

A shape that is generated by rotating an ellipse around one of its axes.

一种由一个椭圆围绕它的某个轴旋转而产生的形状。

This formation clearly depicts the elliptic orbit of a celestial body around the sun: we can conclude this from the fact that the sun is far out of the centre of the planetary orbit.

这形成清楚地描绘了一个围绕太阳天体椭圆轨道：我们可以得出一个事实，就是太阳，远远超出了行星轨道的中心这一点。

Problem 3 The Earth orbits the Sun elliptically with the Sun as one focus.

素描椭圆。问题三地球围绕太阳的椭圆与太阳作为一个重点。

This is a game where you will embark on a journey aroundthe world.

这是一个你将在其中进行围绕世界的飞行旅行的游戏。

The judgment of embarkation is one of the core problems of the theories about attempt .

犯罪着手的认定是犯罪停止形态理论的核心问题之一，围绕这一问题，理论界展开了旷日持久的争论，形成了关于着手的各种学说。

This is the function of the embryonic tissue distributed around the whole plant.

这是围绕着整个植物分布的胚胎组织作用的结果。

The symbol for a PNP transistor has an arrow on the emitter indicating the diredtion of current flow, always towards the base.

PNP晶体管有一个表住在发射极的箭头符号用来指示电流的流向，总是围绕在基极的。

And they talk through some of the psychological and emotive issues surrounding wealth.

而且，它们还会解析围绕着财富的一些心理与感情问题。

To realize the purpose , the emphases should be laid on the following : to strengthen the power of the central government for adjusting and controlling the macro-economy by a reasonable arrangement for the power of taxation;to improve the efficiency of taxation by decreasing the income tax rate; to realize the fair competition among enterprises and harmonious development between economy and society.

围绕这个目标，改革应通过合理配置税权增强中央的宏观调控权和地方对公共产品的供给能力，通过降低税率提高税收的效率，通过合理配置优惠政策，实现企业公平竞争和经济社会协调发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。