围绕

I believe your deep-going discussions and common understanding on this theme will have a positive influence on the growth of the world economy and common development of all countries.

我相信，会议围绕这一主题进行深入讨论并形成共识，将对促进世界经济增长和各国共同发展产生积极影响。

Be on your guard; do not let your minds be captured by hollow and delusive speculations, based on traditions of man-made teaching and centered on the elemental spirits of the universe and not on Christ.

放在你的警惕，不要让你的头脑，被抓获的中空及过于一厢情愿的揣测，基于传统的人为制造的教学和围绕元素神的宇宙而不是基督。

It's no surprise that the latest vogue in antivaccine demagoguery centers on the new H1N1 flu vaccine .

最近流行的反对疫苗浪潮主要围绕新型的H1N1流感疫苗，这一点不足为奇。

By using the method of combining theoretical research with demonstrative analysis, a study is conducted on this article.

采用理论分析与实际问题探讨相结合的方法对如何围绕民生创新思想政治工作的基础、动力、方法、样式四个方面进行了一定的思考。

The particular historical thread around which educational developments took place was the question of denominational schools.

围绕着教育的发展特定的历史线程是教会学校的问题。

Problems in China's land ecology security in China involve soil erosion, soil pollution, soil desertification, salinization, alkalin-ization, soil depauperization, etc.

我国土地生态安全方面的主要问题有水土流失、土壤污染、土地沙漠化、盐碱化、潜育化、沼泽化、贫瘠化等，围绕这些土地生态问题，我国已经制订了《环境保护法》和《土地管理法》等综合性法律，又制订了有关的专项法规。

The depute at the moment revolves around whether other delegates should attend.

此刻的辩论围绕着其他代表们是否应该参加。

It took almost three months of effort to secure photographic permission from the proper dervish authorities.

他们的旋转代表着所有的星星围绕着安拉运行。

Course readings revolve around this term's topic, randomized methods for deterministic optimization.

课程阅读围绕这学期的主题：确定性最佳化的随机方法。

Some new organizational patterns of microtubules (that have not been described before) were observed during microsporogenesis, including the existence of a broad band of perinuclear microtubules at the diakinesis stage of development.

主要包括：(1)在细线期，从核膜向胞质衍射的微管呈螺旋状，显示核具旋转功能；(2 )在偶线期，微管的分布呈极性分布现象；(3)在终变期，核被一组微管形成的宽带围绕着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。