围绕

Sepals 3(or 5); lateral sepals free or connate, margins entire or serrate; lower sepal large, petaloid, usually navicular, funnelform, saccate, or cornute, tapering or abruptly constricted into a nectariferous spur broadly or narrowly filiform, straight, curved, incurved, or ± coiled, swollen at tip, or pointed, rarely 2-lobed, rarely without spur. Petals 5, free, upper petal flat or cucullate, small or large, often crested abaxially, lateral petals free or united in pairs. Stamens 5, alternating with petals, connate or nearly so into a ring surrounding ovary and stigma, falling off in one piece before stigma ripens; filaments short, flat with a scalelike appendage inside; anthers 2-celled, connivent, opening by a slit or pore.

萼片3(或5)；侧萼片离生或者合生，边缘全缘或者有锯齿；更低的萼片大，瓣状，通常舟形，漏斗状，囊状，或具角状突起，渐减突然或缢缩进一分泌蜜汁具距或宽狭丝状，花瓣5，离生，上面的花瓣平坦的或者兜状，雄蕊5，与花瓣互生，合生或者近合生成环而围绕子房和柱头，在柱头成熟之前完整地从上面落下；花丝短，扁平，在里面的有一鳞片状附属物；花药2室，靠合，通过一条裂缝或者孔开裂。

A business corporation is generally organized for profit and is formed under a state's corporation act or business corporation act.

商务公司通常是按照州的公司法或商务公司法成立并围绕利润运转的。

Directed by the military strategy guide lines, in order to meet the demands of the effective support and the development of the need in the reality and future, based on the quantitive literature investigation and theoretic research, This thesis systematically analyzed the subjective and objective factors influencing the capability of first aid, methods like experts consultation, systematic analyse are used to put forward the new technic cure measures for the corpsman in wartime first aid in the future combat.

本课题旨在以新时期军事战略方针为指导，围绕实现"保障有力"的总要求，着眼于现实与未来的发展需要，在大量文献调研和理论研究的基础上，系统分析了影响急救能力的主客观因素，并结合专家咨询、系统分析等方法提出了未来作战时，我军卫生员在实施战场急救时所采取的新的技术救治措施，并通过实证研究得到了证实。

With the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc.

抓住中国加入世贸组织的有利时机，通州区委、区政府继续坚持与时俱进，紧紧围绕发展这一主题，以创建最佳人居环境为目标来建设现代化城市，转变政府职能、确立服务意识、端正工作态度、提高办事效率，真心实意地为投资者提供优良的环境、优质的服务、优惠的政策，在项目的审批环节上，推行项目服务一条龙和项目代办制、时限制、承诺制等办法，使投资者安心并致力于市场的开拓、产品的开发、生产的管理和企业的发展。

Against the background of pressure measurement of the muzzle shock wave, the research work about technology of dynamic modeling and compensation, correlatively to the topic of the dynamic characteristics and its improvement of pressure sensors, is described in detail.

本文以炮口冲击波压力的测试为背景，围绕压力传感器的动态特性研究及改进这一主题，论述了相关的辨识建模和动态补偿技术，并进行了实验研究和计算机仿真研究。

The fashion includes long sleeve blouses and shirts, long skirts, corsetry, pants and dresses that are styled similarly for men and women, since it is centered on androgyny and elegance.

时装包括长袖上衣和衬衫，长裙， corsetry ，裤子和衣服的风格同样的男性和女性，因为它是围绕双和优雅。

The Soviets had much more thrust power; they launched the first inhabited capsule with a dog in it,and then in 1961 made Cosmonaut Yuri Gagarin the first human to orbit the earth.

苏联当时有更强大的推动力，他们首次发射了载有一只狗的太空舱，然后在1961年，让宇航员Yuri Gagarin 成为第一个围绕地球轨道飞行的人。

In this chapter, we have focused on the application of activity-based costing in the manufacturing company.

在本章中，我们一直是围绕作业成本计算制度在制造企业中的应用来展开的。

This article focus on the domestic "cottage culture" impact on our lives.

本文主要围绕国内的"山寨文化"对我们生活的影响。

The fourth part revolves around how to implement the second development of coursebooks, including the change of teaching concept, teacher concept, coursebook concept and coursebook adaption in the course of second development.

第四部分围绕如何实施教材"二次开发"进行系统阐述，包括教师在教材"二次开发"中观念的转变；教材"二次开发"中教材的创改；教材"二次开发"存在的问题和改进建议，为高校的教改探索一条新的途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。