围绕

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth to reappear between those four walls a certain indescribable savage grandeur; for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as dddtt.com rude force majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路***织奔驰，卜吕梅街却但是 dddTt 冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个 www.8 ttt8。 com 享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在 dd dtt。 com 那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

The lines of force surrounding a permanent magnet or a moving charged particle.

围绕一个永久磁体或移动电荷颗粒的力的线。

Clothing, clothing store, womens clothing, vintage clothing, womens clothing shop, man clothing, baby clothes, maternity clothes, child clothing, kid clothing, clothing retailer, wholesale clothing, clothing accessory, plus size clothing, woman 39 s clothing, designer clothes, hollister clothing, sexy clothes, lrg clothing, doll clothes, teen clothing, express clothing, urban clothing, wet clothes, hip hop clothing, junior clothing, h m clothing, plus size womens clothing, used clothing, motorcycle clothing, clothing optional, plus size woman clothing, man 39 s clothing, american eagle clothing, charlotte russe clothing, the limited clothing store, athletic clothing, newport news clothing, clothing wholesaler, clothing manufacturer, ed hardy clothing, new york and company clothing, rainbow clothing store, child 39 s clothing, ross clothing store, h m clothing store, ski clothing, boy clothing furnishing retail, hollister clothing store, car clothing com ebay, bape clothing, girl clothing, dance clothing, dog clothing, accessories, womens clothing shoes shoes, sports clothing, gothic clothing, clothing design, hawaiian clothing, aeropostaleclothing store, woman clothing, clothing catalog, g unit clothing, charlotte russe clothing store, bebe clothing, clothes shopping, clothing label, wholesale designer clothing, latex clothing, revolve clothing, forever 21 clothing, womens clothing store, big and tall man clothing, western clothing, against all odds clothing, affliction clothing, medieval clothing, south pole clothing

服装，服装店，妇女的服装，经典的衣服，妇女服装店，男子服装，婴儿服，产妇服装，儿童服装，儿童服装，服装零售商，批发服装，服装配件，再加上大小的衣服，女子39狼，名牌服装，霍利斯特服装，性感的衣服，地方政府举债服装，玩具娃娃衣服，青少年服装，快速的衣服，城市服装，湿衣服，嘻哈服装，初级服装，陛下的衣服，加上大小妇女的衣服，旧衣服，摩托车，服装，服装可选，加上大小女人的衣服，男子39狼，美国鹰服装，夏洛特russe衣服，有限的服装店，运动服装，纽波特纽斯服装，服装批发，服装制造商，教育署的Hardy服装，纽约和服装公司，彩虹服装店，儿童39狼，罗斯服装店，陛下服装店，滑雪服装，男童服装提供零售，霍利斯特服装店，租车服装通信易趣，巴佩服装，女童服装，舞蹈服装，宠物狗服饰，装饰品，妇女服装鞋子鞋，运动服装，哥特式服装，服装设计，夏威夷服装， aeropostaleclothing商店，妇女的服装，服装目录，克单位服装，夏洛特russe服装店，贝贝服装，服装商场，服装品牌，时尚的服装批发，乳胶服装，围绕服装，服装永远21 ，妇女服装店，大高个儿服装，西式服装，克服一切困难衣服，痛苦服装，中世纪的服装，南极服装

Large amount of disputes occurs spontaneously between shipowner and charterer on this case.

船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数不少。

You cannot see to the other side of the chasm for there is a fog that surrounds it.

你看不到峡谷的对面，因为那里有雾围绕着它。

Another of Wilde's social satires,'An Ideal Husband' revolves around the lives of two men, sucessful political figure Sir Robert Chiltern and his friend the uninspired but utterly charming Lord Arthur Goring.

另一个王尔德的社会讽刺，'理想丈夫'围绕两名男子，sucessful的政治人物，爵士齐尔滕（1101081463）和他的朋友，平庸，但完全迷人的主章戈林的生活旋转。

As for animal husbandry and aquatic products industry,they promote the technology of breeding in greenhouse and the technology of silage.and pay attention to four sorts of livestock,such as pig,cattle,chook and sheep,and four products,such as meat,egg,milk and fish.

畜牧水产业以大力推广暖棚养畜和青贮氨化饲料两色技术为龙头，围绕猪牛鸡羊四大畜禽品种和肉蛋奶鱼四大主要产品，促进产业化发展进程，建立形成了一大批骨干养殖企业和生产基地， 1997年全市禽蛋产量达 1583万公斤，鲜奶总产 2593万公斤、上市鲜鱼 132.1万公斤。

This exhibition shows the chromolithograph and copperplate etching collections of the Tai Wan collector Qin Feng, they were made in the British and French pictorial at the end of the 19th century, with the theme of Beijing city during the invasion of British-French Allied Force, and the Boxer Event.

此次展览的是台湾收藏家秦风先生收藏的一批石印画和铜版画，它们是十九世纪末英法两国画报所印制的，主要围绕着英法联军和庚子事变两个重大历史事件中的北京城。

Li Zhengxi: Wide reaching a place basically is cincture authority, equity, creditor's rights and intellectual property on business breed this 4 chunk will begin, also include at the same time 4 person the linkage between trades.

李正希：广交所在业务品种上主要是围绕物权、股权、债权和知识产权这四大块来开展，同时也包括四者之间的联动交易。

During the process of refining pills ,some alchemists had understood chemical knowledge by various kinds of possible experiments and exploration on cinnabar and related materials.

在炼丹的过程中，炼丹术士们围绕着丹砂以及与丹砂有关的物质进行了各种可能性的探索和实验，并了解到了许多相关的化学知识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。