围绕

This paper is also around this central point.

本文研究的内容也是围绕这个中心开展。

Therefore, we would analyze centrally these factors in the following.

因此，我们将围绕这几个因素展开分析。

The planet and the star both orbit around a common centre of mass between them.

地球轨道的明星都围绕一个共同的质量中心之间。

CETA establishes guidelines for its branches, aiming at promoting industrial development, technical advancement, and standardization of management.

协会制定了地区组活动的指导方针：以推动行业生产发展、技术进步、管理规范为目标，以开展信息交流、技术交流、技术培训、技术协作为主要内容，以会员需求为出发点，围绕协会中心工作，因地制宜地开展有地区特色的活动。

One of the most likely stars is Tau Ceti which is eleven light years away.

即使是一台放置在围绕地球的轨道上的望远镜——如非常成功的哈勃望远镜——也因为太阳系中的尘埃微粒而无法胜任。

Explanation: Appropriately nicknamed "the Skull Nebula", planetary nebula NGC 246 really does surround a dying star some 1,600 light-years away in the constellation Cetus.

解释："骷髅星云"，形容行星状星云NGC 246的一个很合适的绰号，围绕着大约1600光年之外的鲸鱼座座的一颗正在死亡的恒星。

This paper introduces the development history of the supply chain, supply chain, inventory and inventory management strategies outlined in the development, analysis of existing supply chain inventory index system, and with existing inventory management strategies: VMI, JMI, CPFR (collaborative planning, forecasting and replenishment) should be analyzed, inventory management strategies on how to implement recommendations, which are to focus on core business to select the appropriate inventory management strategy, according to its own stock index system of enterprise characteristics Select inventory management strategy.

本文首先介绍了供应链发展史、供应链中的库存概述及库存管理策略的发展，分析了现有的供应链库存指标体系，并用现有的库存管理策略：VMI、JMI、CPFR加以分析，对如何实施库存管理策略提出建议，即要围绕核心企业选择相应的库存管理策略、根据自己企业的库存指标体系的特点来选择库存管理策略。

Chen Rui, said Qualcomm has done in the country of supply chain transformation Tsingtao case, the focus of its implementation is the handling of customer orders around.

陈锐说，在国通所做的青岛啤酒供应链改造案例中，其执行重点就在于围绕客户订单的处理。

We will focus on the concept of chains of customers as the goal.

我们将围绕连锁业这一概念的客户为目标。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。