围绕

Gautama's teaching succeeded Brahmanism. Gautama theorized that the universe contains a mountain named Semura, which is surrounded by seven seas and seven mountains and anchored by a wind cycle, a fire cycle, and a golden cycle.

释迦继承婆罗门教的信仰，认为宇宙间有一座须弥山，由七山和七海围绕，由风轮、火轮和金轮托住。

The sound of the Brahms music surrounds them.

BRAHMS 的声音围绕着他们。

Photo Gallery: Ocean Wildlife A school of tiny fish swims past a brain coral formation in the waters around the Seychelles.

一群小鱼游泳通过一个脑珊瑚结构在水中围绕塞舌尔岛。

Do you notice your breathing around your shoulders or your breastbone?

你是否注意到呼吸围绕着你的肩膀或胸骨？

But if a struggle is brewing, signs of it are hard to spot.

但如果围绕权力的争斗正在酝酿，人们是很难发现其中的一些蛛丝马迹的。

There was a plantation-type mansion, huge grounds girdled by a rich black-dirt bridle path, stables and pasture for a herd of horses.

那里有一座园林式的大厦，大片的被黑色跑马道围绕的土地，还有马厩以及饲养马匹的牧地。

In order to bring into operation about "TCL model" and "Haier model", the author tries to compare with them.Based on TCL companys human strategy, the author has emphasized manager human and enterprise culture, and has used some human resource management theories to prove the effect about manager human for enterprise business development strategy.

在阐述TCL人才战略对营销战略的影响里，作者主要是围绕领军人物和企业文化这两大主线展开，结合人力资源管理的相关知识，充分肯定了经理人才对企业经营发展战略举足轻重的作用，以及由此产生的企业凝聚力、创造力和竞争力。

We're British because it seemed to me that everything we were doing ,everything we were excited about in a store, centered around "Britishness," be it British design or whatever. And there's been a real resurgence in British cooking over the last ten years.

而且我们这里能体现英国特色，因为在我看来，我们餐厅所做的一切，以及我们为之兴奋的，都是围绕着英国特色。

Wearing the broad-brimmed Breton hat that was her hallmark, her scissors hanging from a ribbon around her neck, and her four fingers held firmly together in spite of severe arthritis, she would feel for defects. Working directly on the model, she often picked a apart with the point of her scissors, complaining that it was unwearable.

头戴宽边布雷顿帽是她的标记，她的剪刀悬挂在围绕于她颈项的缎带上，同时她不顾严重的关节炎而把四个手指紧紧攥在一起，她寻找瑕疵，她直接在模特上工作，经常用剪刀尖指出其毛病，抱怨它不合身。

As the author commit new viewpoints on the role of broking, the causes of the transformation, the principle of the transformation, etc.

本研究紧紧围绕我国的证券市场和经纪业务发展的实际，求真务实，克服了单纯理论分析的不足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。