围绕

In Belize, natural beauty surrounds you day and night, so get out and explore it.

在贝里斯，无论白天或夜晚，自然之美都重重围绕在你身旁，所以出外探索吧。

Aiming at GPS kinematic positioning actuality and existent problem, the paper researches the theory method of GPS EPOCH-BY-EPOCH kinematic positioning and the basic function, configuration and use method of Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2 software by the numbers.

本论文针对GPS动态定位的现状和存在的问题，系统地研究了GPS单历元动态定位的理论方法和Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2 解算软件的基本功能、结构及其使用方法，围绕利用先验信息改善单历元整周模糊度的解算方法进行系统的研究。

Aiming at GPS kinematic positioning actuality and existent problem, the paper researches the theory method of GPS EPOCH-BY-EPOCH kinematic positioning and the basic function, configuration and use method of Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2 software by the numbers. The paper studies the solution calculation way of using transcendental information to improve the whole circumference ambiguity.

本论文针对GPS动态定位的现状和存在的问题，系统地研究了GPS单历元动态定位的理论方法和Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2解算软件的基本功能、结构及其使用方法，围绕利用先验信息改善单历元整周模糊度的解算方法进行系统的研究。

Or as one who yokes broad-browed oxen that they may tread barley in a threshing-floor- and it is soon bruised small under the feet of the lowing cattle- even so did the horses of Achilles trample on the shields and bodies of the slain. The axle underneath and the railing that ran round the car were bespattered with clots of blood thrown up by the horses' hoofs, and from the tyres of the wheels; but the son of Peleus pressed on to win still further glory, and his hands were bedrabbled with gore.

像农人套起额面开阔的犍牛，踏踩着雪白的大麦，在一个铺压坚实的打谷场上，哞哞吼叫的壮牛，用蹄腿很快分辗出麦粒的皮壳――就像这样，拉着心胸豪壮的阿基琉斯，捷蹄的快马踢踏着死人和战盾，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的血污，喷洒在围绕车身的条杆。

With this he lashed his goodly steeds, and when they felt the whip they drew the chariot full speed among the Achaeans and Trojans, over the bodies and shields of those that had fallen: the axle was bespattered with blood, and the rail round the car was covered with splashes both from the horses' hoofs and from the tyres of the wheels.

言罢，他举起脆响的皮鞭，驱赶长鬃飘洒的骏马，后者受到鞭击，迅速拉起飞滚的战车，奔驰在两军之间，踏过死人和盾牌，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的污血，喷洒在围绕车身的条杆。

The large ring to the right of Betelgeuse is the remnant of a supernova explosion, centered around the star Lambda Orionis.

围绕在λ星四周，在α星右侧的大光环是一颗超新星的爆炸残余物。

The design is the bibcock of highway construction project, all jobs spread out around the design.

设计是公路建设项目的龙头，一切工作都围绕设计展开。

His work and his life revolved around big-game hunting, fishing, boxing, and bullfighting, endeavors that he tried to master as seriously as he did writing.

他的工作和他的生活围绕着大狩猎，钓鱼，拳击，以及斗牛，努力，他试图船长一样认真，他写作。

The first part of this thesis is basic on the generalized Hamming weights of linear codes over rings and arranged as follows: In section one, we first introduced the definition of generalized Hamming weights and weight hierarchy over binary field GF (2) and its extension to nonlinear codes over GF (2) and linear codes over rings.

本文的第一部分就是围绕环上线性码的广义Hamming重量这个课题展开的，主要内容如下：第一节，首先介绍了GF(2)上线性码的广义Hamming重量和重量分级的概念，以及这些概念是如何被推广至非线性码及环上的线性码上的。

The paper mainly expounds Wang Anyi's novels and her theories on novels and elaborates the situation of conversion of their binary opposition from the point of narration around the mutual relationship between record of actual events and fiction in novel's nature.

本文对王安忆的小说及其小说理论进行论述，围绕纪实与虚构在小说文本中的相互关系，从叙事角度来阐述它们二元关系的转化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了