围绕

I'm utterly bored of the sameness and the banality that goes on around me.

我极度讨厌相似并且陈腐的东西围绕着我。

Immersing in roseleaf-floating bathtub, smelling fresh flowers, feeling lingering fragrance, and tasting a cup of fragrant tea elaborately prepared by Banya, you can let your reveries fly freely in the air.

沉浸在四周围绕着玫瑰花瓣的浴缸中，闻着花香的清新，感受着熏香的缭绕，品尝一杯班雅特制的香芬茶，挥发着冥空的遐想在班雅充满东南亚风情的SPA理疗室，彻底滋润您的身、心灵

In this dissertation, surrounding BAP chip, we discuss the constitutuent of SIMD parallel system, based on which we also discuss the image processing and digital signal processing algorithm.

本文围绕BAP芯片，对SIMD并行系统的构成进行了研究，并在此基础上进行了图像处理以及数字信号处理算法的研究。

Her dream of establishing a more permanent "foursquare movement" built around her understanding of the four roles of Jesus Christ - savior, baptizer, healer, and coming king - became a reality when she opened (1923) Angelus Temple, a 5,300 seat auditorium.

她未来的梦想是建立一个更加永久性的" foursquare运动"，围绕着她的了解，上述四个角色的耶稣基督-救世主， b aptizer，治愈者，以及未来国王-变成了现实，当她开（ 1 9 23）三钟经寺院，5 3 00多个座位的礼堂。

This article researches on the calculation method of thermal stress of cement concrete pavement on lean concrete base course.

本文围绕贫混凝土透水基层水泥混凝土路面温度应力计算方法展开研究。

In this paper, the basic point is: a constitutional emergence and development around the financial.

本文的基本观点是：宪政产生、发展围绕着财政。

As the fourth quarter of this year's negative growth of the economy than the basic ring have been identified, in the first quarter of next year will be lower year-on-year growth, but the ring may be slightly better than the growth rate; the United States and Europe to consider economic trends, the impact of the policy of delay and inventory required to digest Time, around the second quarter of next year's economy will gradually pick up, GDP is expected to grow 8.2 percent throughout the year.

由于今年的经济负增长环比第四季度基本已确定在明年第一季度将是较低的按年同比增长，但环比可能略有增长速度越好，美国和欧洲，考虑经济发展趋势，围绕明年的经济第二季度的延误和库存政策的影响需要消化的时间，将逐步回升，国内生产总值预计全年增长百分之八点二。

Trama The inner tissue of the gills in basidiomycete fungi that is made up of loosely packed hyphae.

菌髓：在担子菌的由多条菌丝松散围绕形成的菌褶内部存在的组织。

As it invariably happens, history and memory can prove helpful: Leonardo's Vitruvian man is "the measure of all things", while the Renaissance man expands the static point of view of the project anticipating the crucial theme of individual well-being (as Leon Battista Alberti put it in his De re aedificatoria ,"In the choice of the environment it is best to mind that it is welcome by its inhabitants from every point of view").

要设计一项围绕人的实际需求的建筑项目同样意味着创新、价值与激情的构思与应用。创新乃为满足动态参考条件；价值乃为适应社会潜在的经济和结构的变化；激情乃为对于所有参与者以及他们的实际需求的关注。能够证明有效性的永远都是历史与记忆：莱昂纳多·达芬奇的维特鲁威人是"万物的尺度"，同时文艺复兴时期的人发展了项目的静态观点，期望一个非常现代的焦点对象：即个人的康乐。（"在选择环境之时，最好能确保它的方方面面都受到居住者的欢迎"，阿尔贝蒂的《建筑学十书》）。

Other work must be centered on the construction schedule to adapt to the requirements of the arrangements.

施工中的其他工作必须围绕着并适应施工进度计划的要求安排。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了