围来

Officials set up tents and handed out numbered armbands before holding a lottery draw to decide who would get the 20 seats in the public gallery.

官方设置了围挡并派发了有限的袖带，但后来不得不用抽签的方式来决定谁能够获得旁听席的20个座位。

A young dressmaker is engaged in making clothes with several young girls surrounding his stall, highly concentrated on the dressmaking and waiting patiently for their beautiful clothes made out of the cloth selected from cloth shops.

一位年轻裁缝正埋头裁剪，几个少女全神贯注地围在他的摊子旁，耐心的等待着她们从商店里精选来的衣料变成美丽的衣裳。

The main products are: aluminum net, steel net, stainless steel wire mesh, black wire cloth, galvanized steel wire, iron aluminum net Luo, mining screen mesh, paper net, gas-liquid to worry too much about networks, conveyor belt net, hexagonal wire mesh, welded wire mesh , Chain Link Fence, audio network, nylon net, ethylene network, network brass, copper network, pre-curved flat screen flat-topped, plastic-coating Garden Wai block and sample processing a variety of special-shaped network is widely used in petroleum, chemical , rubber, automotive, medical, aviation, aerospace and other industries to worry too much about, screening, shielding and so on.

主要产品有：铝板网、钢板网、不锈钢网、黑丝布、镀锌钢丝网、铁硌铝网、矿筛网、造纸网、气液过虑网、输送带网、六角网、电焊网、勾花网、音响网、锦纶网、乙烯网、黄铜网、紫铜网、平顶预弯扁丝网、涂塑花园围拦网及来样加工各种异形网等，广泛应用于石油、化工、橡胶、汽车、医药、航空、航天等行业过虑、筛分、屏蔽等。

The children linked hands to make a circle.

孩子们挽起手来围成一个圈。

Oilcan is a kind of typical rigid target with big backscattering coefficient, which takes on point figure if the resolution of SAR image is not very high; these point targets to be recognized gather together, and form a target region with some distribution area; the center of the region appears as a beeline, and the speckle noise appears scattered, therefore, considering the different grey distributions between point target and speckle noise region and the space geometry distribution, these point targets can be recognized by this algorithm.

由于在高分辨率情况下，合成孔径雷达图像中油罐个体的散射分别体现为由若干高亮度点围成的椭圆，待识别油罐目标的模糊边缘呈不连续的椭圆状，因此从二值化后的SAR图像中识别出拟目标的不连续边缘，判断其是否满足目标边缘特性来识别出最终结果，采用该方法解决了这类高分辨率下椭圆状目标的识别问题。本文运用了基于Gauss核函数支持向量机的SAR图像典型目标识别方法。

Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright.

我们在田里捆禾稼，我的捆起来站著，你们的捆来围著我的捆下拜。

Using specific numerical test results to explain the case: if the monarchy for the five Wai 0 (Khan,"Wuling lay"), and the division of intellectual capacity is zero, then this time is that you get direct control of the city you own mobility with the most basic points of the growth in value, while the single-seater city growth in the most fundamental values of Action Points, as I test, 25 points!

拿具体的数值测试结果来解释的话：倘若君主的五围都为0，且军师的智力能力也为零，那么这个时候您所得到的就是您所直接控制都市自身具备的最基本行动力点数增长值，而单座城池的最基本行动点数增长值，经本人测试，为25点！

Its main aims include:(1) understanding the magmatic processes of the volcanic rocks and their petrogeneses;(2) discussing the possible enrichment processes induced by subduction of continental slab;(3) providing geochemical constraints on the nature of lithosphere (including the subcontinental lithospheric mantle and lower crust) of the different tectonic units confined by the major faults across the belt; and (4) geochemical comparison of the lithosphere in an attempt to define the possible boundary between the North China and Yangtze Blocks during Mesozoic time.

中文摘要：项目开展了穿越苏鲁造山带南北向晚中生代火山岩及相关火成岩的廊带剖面(包括苏鲁带的胶东、青岛、滁州和下扬子地区的溧水盆地)的地球化学研究，理解各区块晚中生代岩浆作用过程和成因，探索大陆俯冲作用的地幔富集过程以认知各主要断裂围限地区的岩石圈性质；通过对比不同地区的岩石圈性质来限定苏鲁地区华北与扬子陆块的中生代碰撞边界。

It was the following letter, which came to me one Sunday morning when I was sitting on the veranda of my home at Tuskegee, surrounded by my wife and three children

这就是下面的这封信。一个主日早上，我坐在特斯特基家里的走廊上，我的妻子和三个孩子围在我面前，信来了

Lastly, based on analysis on phylogentic relationships among 39 ciliates combined with their main morphologic characters, some conclusion were drawn: 1 the monophyly of the peritrichs was strongly supported, and its subclass rank in the class Oligohymenophorea is reasonable; 2 the genus Epistylis might not be monophyletic, and the peristomial area, especially the peristomial lip, might be an important phylogenetic character within the genus Epistylis; 3 the taxonomic rank of the genus Carchesium and the genus Campanella were suggested to be adjusted; 4 Opisthonecta probably diverged from peritrichs with stalks; 5 the phylogenetic tree of peritrichs was reconstructed based on the molecular information inferred from SSrRNA gene sequences and the morphology.

测定了6科8属13种缘毛类纤毛虫的SSrDNA序列，将构建的最大简约树和邻接树与形态学相结合，分析得出：1）缘毛类纤毛虫是单系的，其分类地位是隶属于纤毛门寡膜纲缘毛亚纲：2）指出累枝虫属可能不是单系的，口围区是累枝虫属中重要的系统发育特征；3）建议调整独缩虫和聚钟虫属的分类地位；4）得出后游虫可能是由有柄缘毛类进化而来的类群；5）基于缘毛类反口区结构和SSrRNA基因序列提供的信息重建了缘毛类纤毛虫的系统发育树。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。