围来

The complex data of 15 items on body measurements and bodyweight of the Charolais sheep were processed by means of the principalcomponent analysis with the aid of personal computer.The main traits:4-month weaning weight,daily weight gain between 70-120 days heart girth,hipwidth,circumference of cannon bone and rump area are reguired to select theshort thigh type of meat sheep.Classified figure of the lambs was alsodrawn.This study has provided advanced analytical method for the meatsheep breeding.

本研究借助微型电子计算机，运用主分量分析等现代数量化理论分析方法，对比较复杂的、难以直观分析的夏洛来肉羊的15个体重、体尺性状资料进行了分析处理，最终选出了4月龄体重、70～120d 日增重、胸围、腰角宽、管围、尻面积为主要测量性状的低躯广身体型的肉用羔羊，并给出了羔羊分类排序图，为今后我国肉羊选种选配及品系繁育提供了科学的依据和分析方法。

Maradona came down to Carrington to watch us train last season and we were all like school kids around him!

马拉多纳上赛季来卡灵顿看我们训练，我们都像小学生一样围在他身边！

In the village of Hulugo, there's simply a tatteredKenyan flag and a cinderblock schoolhouse with chicken wire windows.

在小村Hulugo，只有一面破败不堪的肯尼亚国旗和一所用煤渣砖砌起来的校舍，而校舍的窗户则用铁丝网围成。

In the village of Hulugo, there's simply a tattered Kenyan flag and a cinderblock schoolhouse with chicken wire windows.

在小村Hulugo，只有一面破败不堪的肯尼亚国旗和一所用煤渣砖砌起来的校舍，而校舍的窗户则用铁丝网围成。

In exchange for a quiet kitchen, my husband, who through the years has patiently endured an array of orphaned critters, constructed a chicken wire pen in a remote corner of our yard, complete with a "duck house" and a tub of water.

为了有个安静的厨房，我丈夫在院子里一个偏远的角落用铁丝围了个圈，配上一座"鸭房"和一盆水。这些年来，他曾耐心地和好多失去父母的动物相处过。

By applying contour integral method and high-order displacement functionsof MM,we obtain the accurate stress intensity factors of mixed-mode crack.Then,the open crack propagation of the mixed mode I and II is simulated by means oftheories of linear elastic fracture mechanics.This provides a simple and effectivenumerical way for crack evolvement studying.

接着，文中采用围线积分法和流形方法的高阶位移函数来计算得到比较准确的混合型裂纹尖端的应力强度因子，然后基于线弹性断裂力学的裂纹扩展准则，用流形方法实现了平面I-II混合型张裂纹扩展的数值模拟，为数值方法研究裂纹的演化行为提供了一条简单而有效的途径。

It's a very convivial dish since everybody around the table uses the same boiling broth to cook their meat.

它是一种很有气氛的餐饮，每个人都围在同一张餐桌来煮肉。

There were four walls, a floor and a roof, which made one room; and this room contained a rusty looking cookstove, a cupboard for the dishes, a table, three or four chairs, and the beds. Uncle Henry and Aunt Em had a big bed in one corner, and Dorothy a little bed in another corner.

因为建造房子需要的木材要由马车从遥远的地方运过来，房子是四面都是用木板墙围成的，地下是木板，上面也是木板房顶，屋里面放着一个生满了铁锈的火炉子，有一个用来装碗的柜子，有一张木桌，还有几把凳子和两张睡床。

A multivariate model was then used to identify peri-OLT variables independently correlated with post-OLT length-of-stay.

此后，我们又运用多变量模型来鉴别围手术期变量与术后住院时间之间的独立关系。

We investigate and discuss the strong whispering gallery mode mode dependence on inner-most air-holes of Dodecagonal quasi-periodic photonic crystal D2 (formed by 7 missing air-holes) micro-cavity and its fabrication tolerance by randomly varying the lattice of two separate regions. Hence, we design and fabricate DQPC micro-cavity lasers sustaining WGM.

在本论文中，我们藉由随机调变两种不同区域的晶格排列位置，来观察十二对称准光子晶体中WGM模态对共振腔最内围空气孔洞的依赖度以及其对制程上的容忍度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。