围拢

By the time I looked up, I was in the middle of a fast-gathering crowd.

等我再抬头看的时候，我已经处于正在快速围拢的人群中间。

A decree is being read, was heard in the crowd, and the mob surged round the reader. The man in the frieze coat was reading the placard of the 31st of August.

当人群围拢来时，他显得有点窘，但高个小伙子挤到他身边求他，他声音有点发抖地从头开始读。

They crowded round him, eyeing him from head to foot with great curiosity.

他们围拢他，打量他的头部以极大的好奇心，脚。

Head! Poll word just exports, many people on the crowded table.

人头！人头两字刚出口，许多人就围拢上来。

They are all vultures round the bedside of the dying millionaire.

他们都是围拢在将要去世的百万富翁床边的贪心人。

With tens of thousands of trees surrounding you, straight or winding, tall or short , you feel like floating on the ocean of green.

用成千上万棵树围拢您，直接或包缠，高或短，您感觉象漂浮在绿色海洋。

The voice coil is attached to the bottom of the cone and extends into the air gap surrounding the pole piece.

音圈附有锥体的底部和延伸到空气隙围拢杆片断。

The sweet-voiced boys with the gentle hands who surrounded me, who offered me cool wine to drink and fruit to eat that I might recover, they did not hold this place in any terrible dread.

这些有着甜美嗓音与柔嫩双手的男孩们围拢在我周围，喂我喝了一些清凉的醇酒，并拿出水果供我享用，以便我能尽快从虚弱中恢复过来。他们并不觉得这地方是什么可怖之所。

Once, he became suddenly saddened and lost. He drifted aimlessly, in order to spread the vast and pale sweet smell of solitude. But people surrounded him with fondness while they came to feel the rose-color cloud that he couldn' t drive away, or the sweet smell mistaken as sandal.

有一次，他又突然悲伤起来，茫然起来，他漫无边际飘荡，为的是传递孤寂茫茫灰白的甜美气息，但是人们抚爱地围拢着他，却是来感知他不能驱赶的玫瑰色云朵，或者把那甜美气息误作檀香味。

Formally,a control net without boundary is a polar net if it consists of extraordinary mesh nodes surrounded by triangles,and of quadrilaterals that have nodes of valence four.

正式地，没有界限的控制网是极性网，如果它包括三角围拢的非凡滤网结，有结化学价四的和四方形。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。