围墙

Between the old and the new Rue du Temple, there was the Temple, a sinister group of towers, lofty, erect, and isolated in the middle of a vast, battlemented enclosure .

在圣殿老街和新街之间，坐落着圣殿教堂，屹立在一道筑有雉堞的宽阔围墙中间，一簇塔楼高耸，形单影只，好不凄凉。

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

I will make your battlements of rubies, your gates of carbuncles, and all your walls of precious stones.

我要以红玛瑙修你的城垛，以水晶石筑你的门户，以各种宝石建你的围墙。

He moves towards a door in the wall bordering the garden.

他向花园围墙的一扇门走去。

Yesterday, there are no roofs and bounding walls of our homeland.

昨天，我们的家园没有屋顶和围墙。

It is a common phenomena that many decorations are designed in constructing gate of bounding walls.

围墙大门的设计常常加入了很多的装饰。

He's barking orders over a bullhorn, Those men made a choice when they went over that wall.

Pope大声地用扩音器向他们下令，当这些人越过围墙后，他们已经做出了选择。

Used as a title before the names of Benedictine and Carthusian monks in major or minor orders.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。

One year, Li's house fence collapsed for the rains.When they rerenovated the fence, discovered a lot of silver. Mrs. Zheng cense to the heaven and pray I hear get a lot without effort, which incur the body disaster.

有一年，李景让家后面的一堵围墙因下雨而塌陷，重新整治时，在土砖瓦砾中发现大量银子，郑氏乃焚香向天祝祷说：我听说不劳而获，会招来身家灾祸。

The most striking fact is that everything is now centred on cities without walls and dedicated to economic development.

最引人注目的事实是，一切都以没有围墙的都市和经济发展为焦点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。