围墙

The Company is committed to the production of major fencing wire mesh, shaped network isolation Net, Net framework, building products breeding and at the same time after years of development and expansion of products has been covered to: Punching Net, audio network, the loudspeaker network, noise barriers , sound-absorbing plate, microplate, screen machine, sieve, sieve films retaining block, Net shelves, plastic net, plastic net, plastic net sets, sets of plastic net, anti-theft Net, Net wall, metal wall Nets, aluminum Net, Net fiber glass married, invisible screens, battery Nets, Nets plate, Iron Net, welded wire mesh, plaster mesh, building net, hexagonal, Net hooks, cotton net, the U.S. grid, hexagonal, screw Flower Net, gill nets, with the transmission network, touch Net, Net-type seats, stainless steel wire mesh, copper Net, Net aluminum, nickel, Net, Net stock, air-conditioning filters, nylon mesh, metals and other major Net Series Products.

本公司是专业致力于生产护栏网、异形网、隔离网、框架网、建筑养殖等系列产品，同时经过多年的发展壮大生产的产品已涵盖到：冲孔网、音响网、喇叭网、隔音板、吸音板、微孔板、机筛网、筛板、筛片护拦网、货架网、塑料网、塑胶网、套塑网、套胶网、防盗网、围墙网、金属围墙网、铝板网、玻缡纤维网、隐形窗纱、电池网、钢板网、铁艺网、电焊网、批荡筛网、建筑用网、六角网、勾网、轧花网、美格网、六角网、拧花网、刺网、传送网带、碰网、席型网、不锈钢网、铜网、铝网、镍网、合股网、空调过滤网、尼龙网、金属网等各大系列产品。

The talents and virtue of other men are hillocks and mounds which may be stepped over. Chung-ni is the sun or moon, which it is not possible to step over.

子贡说：拿围墙来作比喻，我家的围墙只有齐肩高，老师家的围墙却有几仞高，如果找不到门进去，你就看不见里面宗庙的富丽堂皇，和房屋的绚丽多彩。

But having gotten over these things in some Measure, and having settled my houshold Stuff and Habitation, made meof Wall up against it of Turfs, about two Foot thick on the Out-side, and after some time, I think it was a Year and Half, I rais'd Rafters from it leaning to the Rock, and thatch'd or cover'd it with Bows of Trees, and such things as I could get to keep out the Rain, which I found at some times of the Year very violent.

前面我已描述过自己的住所。那是一个搭在山岩下的帐篷，四周用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我可以把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺来厚的墙，并在大约一年半的时间里，在围墙和岩壁之间搭了一些屋椽，上面盖些树枝或其他可以弄到的东西用来挡雨。因为，我发现，一年之中总有一段时间，大雨如注。

N.B. This Wall being describ'd before, I purposely omit what was said in the Journal; it is sufficient to observe, that I was no less Time than from the 3rd of January to the 14th of April, working, finishing, and perfecting this Wall, tho' it was no more than about 24 Yards in Length, being a half Circle from one Place in the Rock to another Place about eight Yards from it, the Door of the Cave being in the Center behind it.

附记：关于围墙，我前面已交待过了，在日记中，就不再重复已经说过的话了。这里只提一下：从一月三日至四月十四日，我一直在修筑这座围墙。最后终于完成了，并尽可能做得完满。围墙呈半圆形，从岩壁的一边，围向另一边，两处相距约八码，围墙全长仅二十四码，岩洞的门正好处于围墙中部后面。

It was interlaced with ancient, walled cities, and villages that made natural strong point, plus the extensive Siegfried and Maginot Line fortifications.

遍布着是年头久远的，以围墙圈围起来的城市、村庄，围墙都修建的极为坚固。加之以绵延广大的齐格菲和马奇诺防线设施。

These sturdy fort structures are complemented by a stylised glass enclosure with angles reminiscent of the prow of a Ganjah, one of the largest and most beautiful of traditional Omani sailing ships.

这些坚硬的堡垒结构中融合了独具风格的玻璃围墙。那些玻璃围墙带有棱角，容易让人联想到Ganjah的船头。Ganjah是阿曼最大最漂亮的传统帆船之一。

The rampart itself was usually twelve feet high, armed with a line of strong and intricate palisades, and defended by a ditch of twelve feet in depth as well as in breadth.

围墙通常高12英尺，用坚固的，复杂的栅栏加强防御。围墙外围设置有宽12英尺，深12英尺的壕沟。

None of it seemed plausible," said Professor Ken Waltzer, director of Michigan State University's Jewish Studies program."That fence was right next to the SS barracks, so to go to the fence, which was punishable by death, was to risk death.

密西根州立大学犹太研究课程主任肯E沃彻教授表示：「那道围墙就在党卫军的军营旁，擅自到围墙边可以直接处死，所以到围墙边就是冒著丧命的危险。

Comparing with that, let's have a look at the traditional Chinese family: the whole-colored fence encircling the court, behind which there may be a cabinet garden in the corner.

相比之下，让我们来看看传统的中国家庭：环绕着庭院的是清一色的围墙，围墙后便是一处院落，拐角的地方也许会有一座小巧的花园。

I in relation to a unit enclosed by walls, the floor area of such unit (which shall include the floor area of any balconies and verandahs), measured from the exterior of the enclosing walls of such unit except where such enclosing walls separate two adjoining units in which case the measurement shall be taken from the middle of those walls, and shall include the internal partitions and columns within such unit; but shall exclude the common parts outside the enclosing walls of such unit Provided That if any of the enclosing walls abut onto a common area, then the whole thickness of the enclosing walls which so abut shall be included

i 如属由墙壁围起的单位，则指单位的楼面面积（包括任何露台及阳台的楼面面积），由单位围墙外围起计，但如围墙分隔两个毗连单位，则须由墙壁的中央起计。单位的楼面面积并包括单位的内部间格及支柱，但不包括单位围墙外的公用部份。如任何围墙邻接公用地方，则包括该围墙的整个厚度

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。