围困

November's airport sieges undermined the tourism business at the peak of the holiday season, as well as damaging Thailand's export-dependent industries, which are now feeling the brunt of a global economic slowdown.

11月份时对机场的围困在旅游旺季打击了泰国的旅游业，也损害了泰国依靠出口的行业，令目前感受到全球经济减速冲击的这些行业雪上加霜。

Behold I will make Jerusalem a lintel of surfeiting to all the people round about: and Juda also shall be in the siege against Jerusalem.

看，我要使耶路撒冷成为四周万民的醉杯；在耶路撒冷被围困时，犹大也必如此。

Famine undermines the courage of the besieged and they contemplate surrender, but Judith, a widow, upbraids them and says that she will deliver the city.

饥荒破坏的勇气，被围困的争议和他们投降，但尤迪特，一名寡妇， upbraids他们说，她将交付的城市。

It seems the net was closing in on Bruce Ivins, an army microbiologist who was developing a vaccine against anthrax and who had been involved in the investigation into the 2001 attacks.

看起来Bruce Ivins 正被法网围困。这位军事微生物学家在研发炭疽热疫苗的同时卷入了2001年那次袭击的调查。

3 Draw water for the siege, strengthen your fortresses; Go down into the mud and tread the clay, take hold of the brick mold!

你应吸水防备围困，应巩固你的堡垒，踏黏土，踩胶泥，紧握砖型。

Internship process, they often encounter a variety of dangerous situations, for example, Coach Road, Columbia is stuck in the deep seabed fissure, the idol fell into German uncle rocks engine failure, aircraft Su-hi was the fog waiting for the siege of emergency.

实习过程中，他们常常遇到各种险情，比如，教练道哥被卡在深海海底岩缝中，偶像德叔发动机发生故障掉进岩石里，飞机苏喜被浓雾围困等待紧急救援。

As soon as John heard of this he marched south, overcame the besiegers and captured Arthur.

约翰得知这一消息之后，立即南下解除了围困，并俘虏了亚瑟。

Make mention to the nations; yes, Announce against Jerusalem. Besiegers are coming from a distant land And utter their voice against the cities of Judah.

4：16 你们当向列国题说，向耶路撒冷报告，说，有围困的人从远方来到，向犹大的城邑发声呐喊。

Lead a broad array of troops from varied nations, including heavy infantry, longbowmen, cavalry, cannoniers, and castle siege specialists.

带领一宽广的群队伍从各种各样的国家，包括重的步兵， longbowmen 、骑兵、炮手，和城堡围困专家。

The rider appears sometimes as fire-raiser in a shape of hollow scarecrow, which not only opposes sharply to the surrounding roaring flames, but also becomes a contrast to the internal impulse symbolized by the horses.

而不时出现的骑手作为纵火者，形似空心的稻草人，不仅和烈焰围困的场景构成悖谬关系，而且和马代表的内心冲动构成对比关系。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新