围困

During the storm we were marooned in a cabin miles from town.

在风暴中我们被围困在离城数英里的小屋内。

Jacksonville, where we were marooned for about six weeks, was practically in a state of siege.

杰克逊维尔尤其处于被围困状态中，我们就在那儿被困了大约六个星期。

It was the first time ever an occupied people were put under a virtual midieval siege in violation of the Fourth Geneva Convention obligating the international community to protect an occupied civilian population.

这是有史以来第一次一个被占领的人，把下一个虚拟midieval围困在违反日内瓦第四公约承付国际社会为保护一个被占领的平民百姓。

Instead, the first contingent to deploy in Helmand fired nearly half a million rounds of ammunition and 11,500 mortar rounds and artillery shells as paratroopers found themselves parcelled out and besieged in towns across the province.

&但与此相反，当伞兵发现自己穿越赫尔曼德省途中被围城中时，首支部署于该省的小分队就打出了50万发子弹和11500枚迫击炮弹与火炮弹。&这句翻译得有问题。应该是但事与愿违，当伞兵发现他们被打散并围困在越赫尔曼德省的城镇中时，第一支部署在该省的小分队打掉了大约50万发子弹和11500枚迫击炮弹和火炮弹。

At least now understand, that God hath not afflicted me with an equal judgment, and compassed me with his scourges.

你们应当知道：是天主虐待了我，是他用自己的罗网围困了我。

Sequestrated hepatocytes and bile ducts were present in the periphery of the tumor.

成熟的肝细胞及胆管细胞则被围困在肿瘤四周。

The Siege of Leningrad was one of the longest, most destructive, and most lethal sieges of major cities in modern history.

在列宁格勒被围困的最长，最具破坏力之一，在现代历史上最致命的主要城市包围。

It documents both the sieges and the storming of the fortresses, as well as the general role of the fortresses in Spain and the impact they had on the thinking of the commanders and strategies of the armies involved.

本书述了围绕着城堡所发生的围困与攻击的战斗，同时也记述了西班牙大地上的防御工事的全貌，以及指挥官的想法与军事战略对攻城战所产生的影响。

Judgment in War: defeat sieges, occupation, death, destruction, exile

战争中的审判：战败和被围困，被占领，死亡，破坏，流放

Requested the water the demon sieges my enemy -- adverse current technique!

（请求水的精灵围困我的敌人——逆流术！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新