围困

But whoever goes out and surrenders to the Babylonians who are besieging you will live; he will escape with his life.

但出去归降围困你们迦勒底人的、必得存活、要以自己的命为掠物。

Thus says Jehovah the God of Israel, I am about to turn back the weapons of war which are in your hand and with which you are fighting against the king of Babylon and against the Chaldeans, who are besieging you outside the walls; and I will gather them together into the midst of this city.

21：4 耶和华以色列的神如此说，我要使你们手中的兵器，就是你们与城外围困你们的巴比伦王和迦勒底人打仗的兵器，翻转过来，又要把这些都收集到这城中。

And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes , who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmered with glancing flashes of steel

后来我被逼到一个角落里，被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着，他们都大声叫嚣和谩骂，在我头上挥舞着武器，弄得空中晃着钢铁的闪光。

And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes, who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmer ed with glancing flashes of steel

后来我被逼到一个角落里，被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着，他们都大声叫嚣和谩骂，在我头上挥舞着武器，弄得空中晃着钢铁的闪光。

The firemen were called in to rescue the people trapped in the burring building.

消队员被请来营救围困在失火的楼房内的人们。

Again was fulfilled the warning prophecy given fourteen centuries before: The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,.

&（哀4：10）再者，一千四百年前先知所预言的警告也应验了：&你们中间柔弱娇嫩的妇人，是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的，必恶眼看她怀中的丈夫……与她所要生的儿女，她因缺乏一切，就要在你受仇敌围困窘迫的城中，将他们暗暗地吃了。

Years later, kreis was a sudden floods that occurred in a small island, a juvenile to help him.

6年后，克雷斯被一次骤然发生的洪水围困在一个小岛上，一位少年帮助了他。

The defeat of the Ottoman navy in the Battle of Lepanto in 1571 was not, as many in Europe hoped, the beginning of a rapid disintegration of the Ottoman Empire; more than one hundred years later, in 1683, Ottoman troops once again besieged Vienna.

打败奥斯曼帝国海军战役lepanto 1571年，是不是，因为有很多在欧洲的希望，开始了一个迅速瓦解奥斯曼帝国；超过一百年后，在1683 ，奥斯曼军队再次围困的维也纳。

The defeat of the Ottoman navy in the Battle of Lepanto in 1571 was not, as many in Europe hoped, the beginning of a rapid disintegration of the Ottoman Empire; more than one hundred years later, in 1683, Ottoman troops once again besieged Vienna.

打败奥斯曼帝国海军在勒班陀战役在1571年没有，因为许多欧洲的希望，开始迅速瓦解奥斯曼帝国；超过百年之后，在1683年，奥斯曼帝国军队再次围困维也纳。

The American Civil War , there are five northern balloon to escape the siege of Yugoslav Army, half-way by the storm overblow a desert island in the Pacific Ocean.

美国南北战争时期，有五个北方人乘气球逃脱南军的围困，中途被风暴吹落在太平洋中一个荒岛上。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新