困难重重

However,the ideal goals to establish the hypothecary system can not be achieved as expected in our actual cases as many troubles...

然而，当前在我国实务中，当债务人不履行到期债务时，抵押权人实现其抵押权困难重重，抵押担保制度设立的美好目的无法得到预期实现。

However,the ideal goals to establish the hypothecary system can not be achieved as expected in our actual cases as many troubles arise f

然而，当前在我国实务中，当债务人不履行到期债务时，抵押权人实现其抵押权困难重重，抵押担保制度设立的美好目的无法得到预期实现。

However, from the angle of the bank, business of loan of intellectual property impawn exists as before a few cannot evasive problem, it is difficult when pursueing this business to cause a bank heavily.

然而，从银行的角度，知识产权质押贷款业务依旧存在一些无法回避的问题，导致银行在推行该业务时困难重重。

A life devoted to such a pursuit is bound to be difficult and ultimately unsatisfactory--merely considering the many insolvable problems one faces, but only then does one make full use of, and hence become responsible for, his intellectual ability and, in doing so, render his life meaningful.

如此一生注定困难重重且失败多于成功--忆及前方那许多不可逾越的路障--可是只有这样才没有浪费与生俱来的智力，对其负起责任，在此过程中赋予生命其应有的意义。

For many years, the traditional concept of deep-rooted Hun Yu, the work of family planning difficulties in their work, including the number of people born in suffering, can not imagine the bitterness of Kula, the hearts of taste and who can truly appreciate!

多少年来，传统的婚育观念根深蒂固，计划生育工作困难重重，在工作中，计生人饱尝了多少人，想象不到的辛酸苦辣，心中滋味又有谁能够真正体味！

One of the drawbacks of traditional "topdown" land use planning is the neglection of land users,hence it is difficult to have it implemented and techniques developed could not be put to operation.

在处理开发和保护这一对矛盾时，传统作法是&自上而下&的简单方式，由于它忽略了基层土地用户的愿望，实施时困难重重，效果不佳。

Rajeev once had a hard time learning Chinese. When he found it was not so convenient to stay in Keqiao if he couldn't speak Chinese, he decided to grasp Chinese.

他的学习经历可不简单，刚开始来中国的时候，他发现他的语言问题让他的工作、生活困难重重。

While it's possible to relicense OSS/FS software to make it GPL-compatible, it can be quite difficult — you're much better off avoiding a mistake, and starting off GPL-compatible in the first place.

虽然就法理上来说、程式释出后方才发现授权条款不合用，嗣后还是有以其他条款重行授权的可能性，但这是就理论面思考，在现实世界里，自由软体释出后欲更换授权条款可说是困难重重，其具体实践的困难度非常之高。

Indeed, it must be a tough and a long way to chanllege against unhealth internet environment. However, promotion of this software indicates the re-action against vulgar internet environment.

的确，与互联网的不良风气作斗争，注定困难重重、任重道远，推广这款软件的真正意义之一就在于再次吹响打击网络低俗风气的号角。

Undoubtly.There is a long-running and difficult way before us which is fighting against internet unhealth climate,nonetheless,one true goal of promoting this software is sound the polluted internet environment again!

的确，与互联网的不良风气作斗争，注定困难重重、任重道远，推广这款软件的真正意义之一就在于再次吹响打击网络低俗风气的号角。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了