困难重重

Second, the heterogeneousness and changeability of component runtime environment build many blocks in component assembly, integration, and interoperation.

就基础设施而言，构件运行平台的异构性和易变性致使构件组装、集成及互操作困难重重。

But it has been under severe strain partly because of intertribal fighting in the south.

但执行该协议困难重重，其中部分原因是由于南方各部落之间混战。

Verona was my launch pad . I must admit the first six months were very difficult, especially when it came to communicating.

维罗纳是我起飞的衬垫，我必须承认在一开始的六个月困难重重，尤其是刚刚开始在沟通方面。

First, the state-owned land property rights and the right of use separation's legal basis, many parents thought that is the raise raise child is a very simple matter, but does truly thinks is beset with difficulties, the mothering, the education, how do the test as well as let the child healthy development puzzle the guardian, this article believed that has the help to the guardian....

一、国有土地所有权和使用权分离的法律依据，很多父母都觉得做培养教育孩子是一件很简单的事情，但真正做起来又觉得困难重重，育儿、教育、考试以及如何让孩子健康成长都困扰着家长，这篇文章相信对家长有帮助。。。。

So for Diarmaid MacCulloch, an Oxford don who specialises in the Reformation, the challenge of chronicling Christian history in just over 1,000 pages is manifold.

因此，对于专门研究宗教改革运动的牛津学者戴尔梅德？马克库罗奇，仅仅用1000多页来撰写基督教编年史则是困难重重。

The advent of the Medline search and other Internet-based services has helped them, but it is still difficult to see clearly into the dark corners of specialization.

以英特网为基础的服务能够为编辑提供一些帮助，但是，在专业化的黑暗角落中看清实质问题仍然是困难重重。

Wet weather in Minneapolis is hampering recovery efforts.

多雨的天气让明尼阿波利斯的救援工作困难重重。

If he feels lots of difficulty, only toil and moil, no fun at all, then he won't make great achievement.

如果某人做事的时候感到所做的工作困难重重，劳碌辛苦，没有任何趣味可言，那么他不会做出伟大的成就。

If he feels lots of difficulty, only toil and moil, no fun at all, the n he won't make great achievement.

如果某人做事的时候感到所做的工作困难重重，劳碌辛苦，没有任何趣味可言，那么他不会做出伟大的成就。

A view of Mount Fuji can be obtained from here.

一想到困难重重，他的两腿就发麻，再也不能前进一步了

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了