困难重重

His mission bristle d with difficulties.

他的使命困难重重。

The problem bristle s with difficulties.

此问题困难重重。

The work bristle s with difficulties.

这项工作困难重重。

That makes it hard to write a book whose central question is why the junta behaved so callously.

写一本讨论为什么军阀如次无情的书因此困难重重。

It seemed to be incredible that my gentle, sad love could all at once coarsely break up the even tenor of the life of her husband, her children, and all the household in which I was so loved and trusted.

且她还要受到她的爱是否将带我给幸福这个问题的折磨——事实上，我的生活已经够辛苦和困难重重了，她不会使我的生活更复杂吗？

It's as dark and complex and as combustible as any place Jack's ever been.

现在的处境比他之前的更黑暗复杂，更困难重重。

In real life, though, finding someone who can play the role convincingly can be difficult.

然而，在现实生活中，能够找到一个令人信服的租赁对象却是困难重重。

Aside from Fourth Amendment issues, here's the problem according to Bruce Schneier, chief technology officer at security consultant BT Counterpane:"It'sa good idea fraught with difficulties….don't hold your breath" it will work, and a better idea is to focus on detecting suspicious objects.

除了第四条修正案的问题，这里的问题，据布鲁斯施奈尔，行政技术人员安全顾问Bt基因counterpane ："这是个好主意困难重重…不要屏住呼吸"，这是工作，并更好地想法是把重点放在探测可疑物品。

To any one of artists this is difficult and elusive.

这对于任何一个画家来说，都是困难重重而又难以捉摸的。

When Esso realized that its name phonetically meant "stalled car," it understood why it had had difficulties in the Japanese market.

当Esso公司意识到其牌名的发音在日语中表示"抛锚的汽车"时才明白为什么它在日本市场困难重重。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了