困难的工作

Wen Chang's development is very insufficient still, the difficulty that Wen Chang faces is very much still, but want us to hold to scientific progress view only, hold to be practical and realistic, steady work, development enterprising, the Wen Chang of spirit of ground of an outstanding personality, be sure to be greeted more effulgent tomorrow.

文昌的发展还很不够，文昌面临的困难还很多，但只要我们坚持科学发展观，坚持实事求是，扎实工作，开拓进取，人杰地灵的文昌，必将迎来更加光辉灿烂的明天。

Most of the local and transmit population were used to sleeping in the open air without mosquito net which caused the exophily and exophagy of the vector, and made the indoor residual spraying hard to be effective.

大量无控制的流动人口为防治工作带来困难，也严重威胁流域各县灭疟成果的巩固，提示加强流动人口的管理和对各种防治措施的宣传，使之落实到位仍是我省控制及巩固疟防成果的重要手段。

Much work has been done to optimize the hardware and the software design to realize the high-speed transmission and automation.

最后，对系统电路在调试过程中遇到的问题和困难以及相应的解决方法做了简要描述，并在结尾部分给出了课题的最终结论和对课题全部工作的总结与展望。

For example, just to participate in the work of the graduates, parents can use the property as collateral; Second, housing is not difficult, but want to buy property of the public, such as the number of beneficiaries to use rent; 3 is intended to sell homes to buy new houses, but not enough to solve the immediate cash payment, or the public.

比如刚参加工作的大学毕业生，可以用父母的房产作抵押；二是住房并不困难，但希望再置房产的市民，例如一些想利用房租获益者；三是打算卖掉旧房买新房，但又无力筹足首期款或立刻将旧房变现的市民。

Key Laboratory of Structural Engineering and Vibration, Ministry of Education, Beijing 100084,China.

准确预测强震作用下结构的弹塑性响应，是实现性能化抗震设计的主要工作和目前所面临的主要困难[1] -[2] 。

The catalase used in the present method does not contain horse radish peroxidase, eliminating difficulties caused by possible loss of enzyme activity over time.

测定所用的荧光试剂不含辣根过氧化物酶，从而避免了生物酶在使用过程中因可能的失活给分析工作所带来的困难。

The fluorometric reagent with no horse radish peroxidase can eliminate difficulties caused by possible loss of enzyme activity.The detection limit is 7 1×10 8 mol/L.

测定所用的荧光试剂不含辣根过氧化物酶，从而避免了生物酶在使用过程中因可能的失活给分析工作所带来的困难。

He had left a safe seat in Congress, where even the white voters of Mississippi supported him, to become the first black agriculture secretary, and he had done an excellent job, including raising the standards for food safety.

埃斯皮在1992年克服一切困难一直支持着我，放弃了安稳的议员职位（在他所在的密西西比州，甚至白人选民也支持他），担任了第一位黑人农业部长，他非常出色地完成了工作，包括提高了食品的安全标准。

The primary drawback of the simple regression analysis for empirical work is that it is very difficult to draw ceteris paribus conclusions about how x affects y.

在实证工作中使用简单回归模型的主要缺陷是：要得到在其它条件不变的情况下， x对y的影响非常困难。

Even though there were some teething troubles at the beginning of Tzu Chi's recycling project in Ladysmith, Lai has nevertheless persevered through the years and has finally succeeded in involving local people to care for their own land.

花店老板夏绿蒂：「回收让我们人生有了目标，就是减少废物，帮助他人。」慈济在当地的回收工作，起头困难，但是在赖丽英多年来的坚持下，成功的引起当地人回响，带著他们来爱护这片土地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。