困难的工作

. That was 3 years ago ('06 ~'08 march I spent working on Rockman ZX, wich I grinded down to amazing SS times on all difficulties, imo, see my sig on the forum) and the last thing I heard was that he was stopping speedrunning, IIRC because of lack of time.

这是3年前（'06'08年3月我花了洛克人巟，我磨到惊人的不锈钢上的一切困难，海事组织时代，工作在论坛上看到我的信号）和最后一件事我听说是他停止speedrunning，由于时间不够IIRC。

Finding work, but don't rush out to spend money on any additional training unless you're

如果你正处在找工作的困难时期，那么对自己的能力感到缺乏信心是很正常的，但是，不要急着把时

The produce conditions are optimized. Using spinning pressure 11~13 MPa, spinning temperature 290 ℃, cooling rate of side blowing 0.55 m/s, relative humidity of side blowing 75 %, cooling temperature of side blowing 22±1℃, wingding angle 7 °, ply process before interlacing jet and after GR2, the good filament for boxes and bags can be produced. FDY, PET, dye, process

本工作研究了影响有光PET纤维染色均匀性的主要因素，找出了生产箱包布专用丝的最佳工艺路线和最佳工艺条件，克服了在普通FDY设备上生产粗旦有光PET长丝的困难。1实验部分1.1原料及其规格、性能聚酯切片：仪化涤纶一厂生产超有光聚酯切片，特性黏度0.68dL/g；纺丝油剂：日本竹本产F-113油剂、常州产FD-1048油剂。1.2主要生产设备干燥机：BM

As the working environment of electromagnetism gets deteriorative and a great deal of jammings exist, target detection and information extraction at very low SINR are difficult.

由于电磁工作环境的恶化和大量射频干扰的存在，在极低的信干噪比条件下进行目标检测和信息提取十分困难。

that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

某一篇论文的作者可以就仅在该文中使用的术语组成缩略词，这给翻译工作带来一定的困难。

Other difficulties prevented him from accomplishing much missionary work when he went to Spain to preach to the Moors.

其他方面的困难使他无法完成的传教工作时，他到西班牙鼓吹的摩尔。

This will have an increasing effect in the west, says Karl-Heinz Paque, a western economics professor working in the east.

在东德工作的西德经济学家Karl-Heinz Paque说，在最近的经济困难时期，西德公司想降低员工薪酬是根本不可能的。

It also shows that agile and test-driven development work best when the framework is designed to support them.

Rails 表明 web 标准的兼容和 REST 并不困难，它也表明框架支持敏捷和测试驱动的开发能工作得最好，其它的 web 开发技术从那时起都跟随上来了。

The rDNA ITSregion of eucaryotes and prokaryotes were analysed,which was divided into two regions by 5.8 S rDNA,namely ITS1 region and ITS2 region,and amplification universal primers and specific primers of fungus were cited in this paper.

植物病原真菌的分类鉴定主要依据其营养体和子实体的形态特征，由于形态特征容易受到培养条件和其他因素的影响，而且许多子实体类型经常难以获得，故给鉴定工作带来困难。

One of the biggest difficulties facing bodybuilders is how can they be sure that all muscle fibers have been recruited and exhausted during a given exercise and it is only by achieving this that muscle gains can be maximised.

其中一个最大的健美运动员面临的困难是如何才能确保所有的肌纤维被招募和用尽在某一工作，而且只有实现这一目标，肌肉收益可以最大化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。