困难的工作

Higher vocational colleger's (3 +2) sub-students have their features,such as self-management ability is poor, with "self" as the center, lack of initiative to learn.These characteristics have brought a lot of difficulties and challenge to the teachers.

而高职(3+2)分段学生自我管理能力差、以"自我"为中心、缺乏学习的主动性等特点为学生管理工作者对其的管理和教育工作带来了很大的困难和挑战。

In addition, China as a conformist society, and its cultural tradition of respecting hierarchy and seniority makes it difficult for design cultures to operate in a flat organizational structure emphasizing equal status and teamwork.

重视等级关系和资历对于强调在一个平等的平台上以平等的身份和团队合作来完成工作的设计行业来说显得有点困难。

As a result, it is beneficial to the consistence maintenance of software products.

1概述在软件开发过程中，随着软件规模的增加和开发人员的流动，软件的维护工作变得日益困难。

It is necessary to analyze the coot causes of the problem why peasant-workers are so hard to mainstream themselves into city life in view of the institutional reform and social psychology.

从制度安排、社会心理层面对农民工难以融入城市的深层原因进行了探析，提出了破除制度性障碍，政府应有所作为，切实帮助农民工应对现实中的各种困难，为农民工提供法律援助等一系列对策，使农民工尽快融入他们所工作和生活的城市。

Requiring hard-driving consultants to take time off was 'nerve-racking' and awkward at first, says Debbie Lovich, a Boston Consulting executive who headed one of the teams.

波士顿咨询公司一个受测小组的负责人黛比·洛维奇说，开始时，要求这些拼命三郎式的咨询师远离工作是非常困难和痛苦的。

The difficulty of my task was that Islamic culture is so diverse, ranging from Iberia to Mughal India, to the gates of China and beyond.

对于我工作的困难是伊斯兰文化是广泛而多种多样的，范围覆盖了从伊比利亚到莫卧儿印度，到中国文化的门口，甚至更远些。

The idea is that, amidst the stress of 21st century life, a woman finds it increas ingly difficult to spend time which is exclus ively for her and is not encroached upon by the non-stop demands of work and family.

它传递的思想是，在21世纪的生活压力下，女性想要有一段时间可以专属于自己，并且免受工作和家庭中无休止的任务摆布，是越来越困难了。

But manual arrangement brings more difficult to exam management, traditional paper interlocution form is hard to evaluation impersonality for capability of application.

但手工操作的考务安排给考试管理工作带来诸多困难，传统的试卷问答形式很难对计算机的应用能力进行客观评价。

But even if you are strong enough to persist the obstacle course of life and work sometimes you will encounter an adverse event that will completely knock you on your back.

但即使你拥有坚强的意志，能够挺过生活和工作中的困难，有时你会遭遇逆境，它将会在背后给你狠狠的一击。

If the provisions for our life here continue to shrink while our tasks and responsibilities grow, government units may find that they have been penny-wise and pound-foolish:it will become increasingly difficult to recruit competent professionals for important jobs requiring foreign expertise.

如果我们在这儿的生活条件越来越差而工作任务和责任却越来越重，那么政府部门可能会发现是丢了西瓜捡了芝麻，要想在需要外国专家的重要岗位聘到称职的专业人士就会变得越来越困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。