困难的工作

If you plan to do lots of dense layering and delicate level balancing, you'll have to work a little harder with the Truths.

如果你打算做的密集程度分层和微妙的平衡很多，你得工作有点困难的真理。

Charles Montesquieu Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.

只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举的完成困难的事。

Nearly every workplace has them: the Naysayer, who dismisses team members' ideas; the Spotlight Stealer, who claims credit for a colleague's efforts; and other annoying coworkers who make collaboration difficult.

几乎每一个工作场所都有：打发队友想法的否定者；将队友功劳占为己有的"抢风头"的人；以及让协作困难的讨厌同事们。以下六种职业者。

Parenting is considered to be the most difficult and responsible job.

为人父母的被认为是最困难的和负责任的工作。

Deciding whether and how repairs should be made or a safeguarding measure should be carried out is certainly among the more difficult, specialized planning tasks for which the preservationist together with the engineer or chemist must work out a technical plan in accordance with the monument character of the object.

判断是否要修理与如何修理，以及是否要施行防护与如何实施，委实是非常困难，也特别需要详细规划的工作，保存人员应该和机械师或化学家共同根据古迹的特性设计出一个技术性的计划。

I'll do my best to make things difficult for the coach, always respecting his choices.

我将尽自己的全力让教练的工作变得困难，但也会一直尊重他的选择。

I came to Culver as a junior. And it isreally hard for me to get the rank of officer at the first make inmy senior year. At the end of junior year, I knew that I am goingto be battalion staff at the beginning of my senior year. I wantedto try my best to get lieutenant at my second make. I did lots ofwork about supply side for the battalion.

我以一名11年级学生的身份进入Culver，12年级便要获得军官头衔对我来说真的非常困难。11年级期末，我知道12年级那一年我将成为营中的一员，我希望自己能够尽己所能在第二学期里成为一名中尉，所以我做了营中很多关于物资方面的工作。

Senior 2nd make. I came to Culver as a junior. And it ismy senior year. At the end of junior year, I knew that I am goingto be battalion staff at the beginning of my senior year. I wantedto try my best to get lieutenant at my second make. I did lots of

我以一名11年级学生的身份进入Culver，12年级便要获得军官头衔对我来说真的非常困难。11年级期末，我知道12年级那一年我将成为营中的一员，我希望自己能够尽己所能在第二学期里成为一名中尉，所以我做了营中很多关于物资方面的工作。

At the end of the year, Betsey formally resigned as chief of staff after a decade of selfless service.

我们都是工作狂，疲惫不堪的时候脾气越发暴躁。1989年，我们力图在困难的状况中开展很多工作，经常把受挫的怨气发泄到对方身上。

What could have propelled those people to continue what they were doing in the face of such seemingly unsurmountable obstacles?

仔细想想到底是什么促使这些人们在面对如此大的困难的时候依然坚持他们的工作呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。