困难的境地

And the troubles of the banks are largely responsible for putting the Irish government in a policy straitjacket.

反过来，银行业的困难在很大程度上又让爱尔兰政府陷于政策上进退两难的境地。

Help those who are in great straits.

帮助那些处于十分困难境地中的人。

It has already walked to the corner that can't be slided over. First, the capital of the state-owned banks remains at a quite low level.

它已经走到了无法回避困难的境地：其一，国有商业银行系统的资本金已很少。

You'll end up in hot water if you keep on doing that.

你再那样干下去的，一定会陷入困难的境地。

To be frank with you ,the current crisis has inflicted a rather big impact on China's economy.

我们正在经历的这场国际金融危机，使世界经济陷入上世纪大萧条以来最困难的境地。

My point is that if you're running into a lot of "uncomfortable silences", nervousness, and

我的观点是如果你聊天时经常陷入尴尬的气氛，神经紧张，或者其他一些困难的境地

For example, what is it about our brain that gies us such a hard time at being able to drie and talk on a cell phone simultaneously?

例如， 为什么我们的大脑在我们用手机交谈的时候开车会处于非常困难的境地？

Now, with the world economy in perhaps its worst pickle since the Depression, the names of Hawley and Smoot are cropping up again.

佩罗看，当然佩罗不觉得好笑。现在，世界经济正处于大萧条以来也许是最为困难的境地，霍利和斯姆特的名字又出现在人们嘴边。

Following the territorial raptures from the summer of 1940, Carol II was in a very difficult situation.

1940年在领土上的损失令罗马尼亚国王陷入了非常困难的境地。9月5日，国王任命安东内斯库为ZF首相并赋予他无限的权利来运行ZF。

Following the territorial raptures from the summer of 1940, Carol II was in a very difficult situation.

1940年在领土上的损失令罗马尼亚国王陷入了非常困难的境地。9月5日，国王任命安东内斯库为政F首相并赋予他无限的权利来运行政F。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了