困难地

Ministry of Land and Resources and the provinces for the Office of Land and Resources macro-management sector, is mainly responsible for formulating regulations and policies, there is generally no specific grant of land control, the real master is granted the right to urban land management departments at the county level, they are representative; and this 2 specifically responsible for the management of the land grant, and one of the main title of the State Council, the executive has a huge difference, mainly affected by two government at the same level leadership, authority and power of appointment are in the hands of the government at the same level the hands of senior management is mainly responsible for operational guidance, this is bound to make land management sector succumbed to the local executive order, and even fewer consider the implementation of national laws and regulations so that the state regulation of the difficulty of increasing the overall national will and national interests are not fully reflected.

国土资源部和省为国土资源的宏观管理部门，主要负责制定法规和政策，一般没有具体的批地控制，真正的主人是权城市土地管理部门在县一级，它们代表；这2专门负责管理土地赠款，其中一个主要标题国务院，执行有很大的差异，主要受两个政府在同一水平上的领导，权威和权力的任命是在政府手中，在同一水平手中的高级管理人员主要负责业务指导，这势必使土地管理部门屈从于地方行政秩序，甚至更少考虑实施国家法律和规章，使国家调控的困难，提高整个国家的意愿和国家的利益没有得到充分反映。

This story illustrates the difficulty of defining , measuring and controlling the money supply and civil wars among the monetarists on such issues have put off many people .

这个故事说明，对货币供应量进行定义，衡量和控制是多么地困难；而货币主义者在此类问题上的&内战&，已令许多人感到厌烦。

Children's selfconsciousness was assessed with PiersHarris Selfconsciousness for Children while Parenting Locus of Control Scale was used to assess parental education.

心理控制源可以用来解释为什么有些人会积极、愉快、主动地应付困难处境，而另一些人则表现出消极态度的一种假想的内心状态［1］。

Because of the difficulties caused by absorption by oxygen and the low output of conventional spectrophotometers at this wavelength, measurements are more conveniently made at 205 nm, where the absorbance is about half that at 190 nm.

由于氧气吸收带来的困难和常规分光光度计在这个波长的低输出。205nm更常见地用于测量。这里的吸收大概只有190nm的一半。

We have overcome tremendous hardship to collect manuscripts, to copy-edit and to publish our Quarterly year after year.

我们克服了种种困难，把这本刊物的集稿、编辑、出版、发行工作不断地推向前进。

Still, it is difficult to say what the general view of belly dance is in Taiwan today.

不过，要客观地说出现今台湾对於肚皮舞的看法，仍然是有困难的。

KEN NOGUCHI: You carry the garbage from eight thousand meters down to six thousand meters, again and again for two months, it's really hard especially when temperatures are up and there is one avalanche after another.

野口健：在两个月里，需要一次又一次地将垃圾从八千米的高度带到六千米的高度。当温度升高时，这个工作特别困难，因为雪崩一个接着一个。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了