困难地

CBR can solve many difficult problems that traditional handling knowledge system can"t solve, for instance, knowledge handling efficiency low outside system "boundary, march conflict, combination explosion, self-learn difficult, complex problem class difficult and train taking long time in artificial nerve net.

CBR系统具有存储积累、快速检索、匹配与改写、学习与归纳等特点，它较好地解决了传统知识处理系统&边界&以外的知识处理效率低下、匹配冲突、组合爆炸、自学习困难、人工神经网络中复杂问题难以分类、训练费时以及数学函数模型结论局限等问题。

I firmly believe that their biggest enemy is himself, as long as the constantly encouraged themselves, exercise their own, they can bravely face the self, self-understanding, break through self-defeated self, as long as have a strong sense of determination and courage to overcome any difficulties and confidence in I will one day towards the success of the other side.

我坚信，人生最大的敌人就是自己，只要不断地鼓励自己，锻炼自己，就能够勇敢的面对自我、认识自我、突破自我、战胜自我，只要有了坚强的毅力和战胜任何困难的勇气和信心，我总有一天会驶向成功的彼岸。

Using an epidural catheter placed at the level of T1-2 or T2-3, seven patients scheduled for awake CABG received TEA for total arterial myocardial revascularization after partial lower sternotomy.Six patients remained awake and spontaneously breathing during the entire procedure, but one required intraoperative intubation for respiratory distress caused by phrenic nerve palsy. Hemodynamics were stable throughout surgery without significant arterial hypercarbia. All patients rated TEA as "good" or "excellent."

七个患者被安排在清醒的CABG接受TEA，在部分下肢手术后，使用安置於 T1-2 或 T2-3 的硬膜外导管，以进行总动脉的心肌血管更换术，其中六名患者保持清醒，并且在手术过程中自然地呼吸，但是一位患者因为隔膜神经瘫痪导致呼吸困难，而需要进行手术中的插管，血液动力学在手术过程中是稳定的，并未发生动脉的血中二氧化碳含量过高，所有患者认为TEA是&良好或极佳的&。

In November 1893, Clara gave birth to their first and only child, Edsel.

亨利懂得了靠手工白手起家地制造发动机是一项缓慢、辛苦、困难重重的工作。

He had left a safe seat in Congress, where even the white voters of Mississippi supported him, to become the first black agriculture secretary, and he had done an excellent job, including raising the standards for food safety.

埃斯皮在1992年克服一切困难一直支持着我，放弃了安稳的议员职位（在他所在的密西西比州，甚至白人选民也支持他），担任了第一位黑人农业部长，他非常出色地完成了工作，包括提高了食品的安全标准。

Unlike the Bay of Pigs, it was not a failure in strictly military terms — Task Force Ranger had arrested Aidid's lieutenants by dropping into the middle of Mogadishu in broad daylight, executing its complex and difficult mission, and enduring unexpected losses with courage and skill.

与猪湾事件不同，在严格的军事意义上，这不是失败——特遣部队大白天降落在摩加迪沙的市中心，逮捕了艾迪德的副官们，勇敢而娴熟地完成既复杂又困难的任务；并遭受了意想不到的伤亡。

It is not a difficult operation but she has to be cooperative, not to bear her weight on her foot, otherwise she will get deformity more than ever. She'd rather postpone the operation till her mental condition is stabilized so she can get a better outcome.

手术并不困难，可是如果病人手术之后不配合，不能保护她的脚，任意踩地负重，会将关节弄歪掉，这样子不如不开刀，等以后她的精神状况好了再开，更能确保手术的成效。

They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1,000 huge stone figures, called moai, for which the island is most famous.

但是，对于有些长难句，要在较短时间内将其译成中文比较困难，此时只要能正确理解其意思就行了，如果硬要勉为其难地译成中文，不仅会浪费时间，而且在许多情况也没有必要。

The US's unresolved difficulties in Iraq, and the economic and military burden of its occupation, are a major element in why the US is temporarily seeking less openly conflictual relations with Europe and is hoping for at least a little help from them in exchange.

美国在伊拉克遇到的困难，占领所带来的经济和军事负担，是这次美国寻求表面上的减少冲突的主要原因，是希望欧洲能够相应地给予一定的帮助。

So the method could not be applied in cosmically industry.In allusion to the difficulties, this paper brings forward a brand new electrochemistry method for landfill leachate, makes a magnetism-electro reaction equipment, adopts low pressure, low frequency, periodic pulse electrolyse, almost conquers the polarization and passivation of the dissolubility metal pole.

针对如上困难，本文研究了一种新的垃圾渗滤液电化学处理方法，自制了磁—电水处理反应装置，采用低电压、低频率交变脉沖电源，较彻底地克服了可溶性电极的极化和钝化问题，并且采用磁场产生的特殊&磁搅拌&作用增强导电离子的选择性运动，从而更进一步提高了电解效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。