困难地

Alongside his tales of the road, of ghoulies and elves and the Laird o' Drum , riding out to see " a weel-faur'd maid/A'shearin' her father's barley ", the scholars also recorded his memories of kippers hoisted on tinter-sticks, fish baskets swirled in water, one herring every second dropped into the splitting machine—all that his busy, careful hands were doing, while his head was in Fairyland.

他和其他学者一起，除了记录了他的&路上&故事（为了去见&一个美丽的邻家少女/正在帮父亲割麦子&，上了路；一路上经历了重重的困难与险阻，遇见了马桶妖怪、精灵和鼓王，却安然无恙。），还把他从前的回忆（包括高挂在杆子上的腌鱼，在水中打转的鱼篓，搅拌机一秒钟就能吞噬掉一只的青鱼）落实到了纸上——这就是他忙碌的事；他的手在仔细地做着记录，而脑子却遨游于仙境中。

If you find that you don't have enough spare funds to make all your minimums, then contact your creditors and politely explain that you're experiencing financial difficulties and need help.

如果您发现您没有足够的备件资金，使您所有的最小值，然后联络您的债权人，并礼貌地解释说，您所遇到的财政困难和需要帮助的。

When you are troubled, it's better not to think about it, but to keep busy with more cheerful things.

当你遇到困难时，最好不要去想它，而是不断地做令人高兴的事。

When you are troubled, its better not to think about it, but to keep busy with more cheerful things.

当你遇到困难时，最好不要去想它，而是不断地做令人高兴的事。

When you are SPANoubled, it's better not to think about it, but to keep busy with more cheerful things.

当你遇到困难时，最好不要去想它，而是不断地做令人高兴的事。

When you are troubled, it's better not to think about it, but to keep busy with more cheerful things.

你遇到困难时，最好不要去想它，而是不断地做令人高兴的事。

When you are troubled, it's better not to think about it, but to keep busy wit h more cheerful things.

当你遇到困难时，最好不要去想它，而是不断地做令人高兴的事。

It might seem that speaking politely is more difficult than being direct, and in a way this may be true.

看起来似乎礼貌地交流比直截了当要困难一些，在某种意义上来说是这样的。

It might seem that speaking politely is more difficult than being direct, and in a way t你好s may be true.

看起来似乎礼貌地交流比直捷了当要困难一些，在某种意义上来讲是如许的。

We believed expressing this properly to be more difficult than actually making race.

我们比实际上做相信适当地表达这困难的种族。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。