困难地

Based on a real event, this film artistically reproduces such a story: a certain prison in Chinese mainland dislocates over ten thousand prisoners serving sentences under an extreme situation of being threatened by a catastrophic flood without any case of escape or death and thus this event has caused a tremendous stirring influence globely.

根据获鲁迅文学奖的报告文学《生死壹线》改编，以真实的事件为背景，艺术地再现了中国内地某监狱在被特大洪水淹没的极其困难情况下转移壹万多名服刑人犯，无壹逃跑无壹死亡，在国际上产生轰动影响的故事。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.

尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.

例句1。尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。

Mr . chen ' s family has been embroiled in several corruption scandals

这会使我们永无止境地纠缠在中东的困难局面中。

An alabama native who had always empathized with the plight of blacks, Phillips had spent much of his career producing what were politely termed race records,music for African Americans, a genre that major labels at the time would not touch

菲利普斯是土生土长的亚拉巴马人，由于一贯同情黑人的困难处境，他将自己事业的很大一部分集中在为非洲裔美国人制作唱片，人们客气地称之为&种族唱片&，而在那时那些大唱片公司是不愿接触这一类音乐的。

We are constantly ready to help you , since you lend helping hand to people on this planet Earth, endeavouring to pass briskly through these difficult times, this period of transition, which is so important for you, and for us as well.

我们已经准备经常帮助你，自你伸出手帮助地球这颗行星上的人，尽力保证精神勃勃地通过这些困难的时刻，这时代跃迁，对你是如此重要，并且对我们也一样。

I respectfully suggest to you, Excellencies, that in the eyes of your peoples, the difficulty of reaching an agreement does not excuse your failure to do so.

我希望不失敬意地向诸位阁下指出，在你们的人民的眼中，达成协议面临困难并不能成为你们未能达成协议的借口。

It,s no difficult to cooperate with Chinese fraternities and we wish to set up new relationship by any possible.

和中国同行共事从来没有什么困难，希望今后我们之间尽可能多地建立新的关系。

Ibid.,374-5," There are too many assumptions and improbabilities in this view to make it convincing……Moreover, to explain the idea that 'the Son of Man must suffer' as without warrant in His teaching, is more difficult than to accept the view that He thought creatively about the issues of His ministry foreshadowed in the fate of the prophets, the death of John, and the implacable hostility of the Jewish hierarchy."

依此观点，要使它可信有太多的臆断和不可能。况且，解释&人子必须受苦&这个观念，比起接受他有创造性地考虑为先知们的命运，若翰之死，以及拒绝和解的犹太统治集团的敌视态度所预示的他的职务的争议来更为困难5。

In an attempt to enhance security without unduly inconveniencing users, Microsoft included a pre-approved list of controls that aren't automatically disabled by the Active X opt-in feature.

为增强安全而又不过度地使用户感到困难，微软包含了一个预许列表，表中的控件不会被 Active X选择性加入特性自动禁止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。