困难地

At the same time, the samples of two different areas are compared transversely, and the characteristics and common points of county and township fiscal difficulties are acquired from these.

在用计量方法分析原因的同时，还利用2个不同地区的样本作了横向的比较分析，获得了不同地区县乡财政困难的共性和特点。

It is very difficult to have unalloyed devotion to God.

纯粹地献身于神是非常困难的。

This morning, for some unaccountable reason, we were talking about balloons, and we were as merry as possible; but the conversation drifted into family matters, during which Carrie, without the slightest reason, referred in the most uncomplimentary manner to my poor father's pecuniary trouble.

今天早晨，不知是什么引起的话题，谈论起气球，我们在交谈中尽可能的使自己开心，但是还是扯到家庭的事情上。卡丽毫无原因地提起我可怜父亲的经济困难，语气中满是贬损之意。

In the meantime, it is very difficult from the instinct to face the food unhurriedly when you are starving to death.

同时，在饥火中烧的时候还要慢条斯理地面对食物，从本能上来说就很困难。

However, it is still challenging to estimate these features from unorganized noised points with accuracy.

然而从受噪声污染的散乱点准确地估计这些信息仍然十分困难。

Don't engage in a personal cover-up of areas that are unpleasing in your life. When it's tough, do it tough.

不要掩饰生活中不尽人意的方方面面，要坚强地面对生活中的困难时刻。

This is one of the difficulties of remaining unpolarized. The chances, shall we say, of progress become steadily less.

这是保持在无极化状态的困难之一，容我们说，发展的机会稳定地减少。

In certain achievements, but also to see clearly, we are facing unprecedented difficulties and challenges.

在肯定成绩的同时，也要清醒地看到，我们正面临前所未有的困难和挑战。

Thus it happened that when the last of Tess's sovereigns had been spent she was unprovided with others to take their place, while on account of the season she found it increasingly difficult to get employment.

就是在这个时候她用完了最后的一个金币，也没有另外的金币来填补这些金币的空位，而且因为季节的关系，她也发现要找到一个工作极其地困难。

Charity is a kind of actions of devotion initiated by social organization or personnel unrewarded when disaster happen to people.

慈善是由社会组织、个人自愿向社会中遇到灾难、困难的人们，无偿地实施救助的一种高尚无私的奉献行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。