困难地

Partly because of the exaggerated expectations that people bring to marriage, it is socially and emotionally much more difficult to terminate a marriage than a cohabitation (euphemistically but imprecisely termed nowadays a "committed relationship").

部分由于人们对这种完美婚姻的愿望带到了现实中，或者出于社会原因和情感原因，终结一段婚姻总是比同居（委婉且不确切地说应该称作互相托付的关系）来得困难些。

In a tight corner, you must try harder.

困难的境地，你得更加地努力。

In spite of difficulties, he succeeded in carrying out his commission.

尽管有各种各样的困难，他还是胜利地完成了任务。

This is essential for outstanding achievement because it involves your natural ability to comprehend difficult concepts quickly and to analyze them clearly and incisively.

这一点是取得杰出成就必不可少的，因为它包括迅速理解困难的概念并能明了、地分析它们的能力。

Any case, the Fed's job has indubitably become more difficult. The slowdown in the

在任何情况下，联储委员会的工作毫无疑问地变得更加困难。

If a person finds that their energy level is inexplicably low all of the time and that it is just so difficult to do just about anything, then that's a good indicator and symptom of depression as well.

如果一个人认为自己的能量水平，是莫名其妙地低，所有的时间，而且它只是这么困难的事，几乎任何事情，那是一个很好的指标，与症状的抑郁症以及。

Which is going to make this already inhospitable terrain extremely difficult for the Turkish military.

大雪将是这个已经为土耳其军队不适应的地形变得更困难。

I took the young Irish setter for a walk up the road and along the frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我的那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步，但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

I took the young Irish setter for a little walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步。但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

ambuscades of block unripe wisdom tooth pull out the operation is relatively complex with difficulty, in pine of rice of a place of strategic importance of ground of the inject before the detailed operation program before adopting method, art, art careful operation, unplug ram of dip of sponge of isinglass of tooth cut iodoform, reasonable use antibiotic improves the result.

结论埋伏阻生智齿的拔除手术较为复杂和困难，通过术前具体的手术方案、术前注射地塞米松、术中仔细操作、拔牙创口碘仿明胶海绵浸填塞、合理使用抗生素提高效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。