困难地

In examining the difficulties raised against the authenticity of the Epistle, the following facts should be remembered: This Epistle has been wrongly accused of being imbued with Hellenism, from which it is even farther removed than the writings of Luke and the Epistles of Paul.

在研究的困难，提出对真实性的书信，以下的事实应该记住：本书信一直错误地被指控充满了希腊，从它甚至更远的拆除比的著作，卢克和书信的保罗。

But resistance became difficult, even impossible, as soon as similar urges began to break forth from the deep substratum of Hellenism itself.

然而，一旦酒神的冲动终于从古希腊人的性灵深处发泄出来，拓开一条去路，两者的对抗就更加困难，甚或是不可能；那时候，狄尔斐之神阿波罗的威力减缩了，只好及时地同强敌和解，从他手上夺去那毁灭性的武器。

Hereinto, the study of Multi-Agent simulation of economies based on the complex adaptive system theory is an important research branch of the complexity of economy.

首先，由于现实经济中涉及的因素众多，相互关系复杂，给数学方法的运用带来了一定困难；其次，传统方法没有很好地解决经济系统的层次性结构问题，因此，无法对不同层次的特性差异给予一个整体性的解释，也就产生了宏观、微观相互脱节的理论体系上的缺陷；再次，传统经济理论对现实经济普遍存在的信息不完备与不确定性尚不能给予系统的解释；最后，传统经济中以观测数据为基础的经验主义的研究方法，无法深入了解经济的微观运行过程，从而降低了理论对现实的解释与预测能力。

You need to take the bull by the horns.

你需要勇敢地面对困难。

I know Chinese typing may not be that hard, but you see I don't have a computer and I'm living my life pretty well without it, so it's hard for me to have motivation to practice, so sorry and sorry again.

我知道中文打字可能不是那麼困难，虽然我没有一台电脑，我的生活也可过得相当满意，所以，我就难有动力去学中文打字了，真是非常非常地抱歉，再次抱歉。

We have to stop continually criticizing, which is the cry of the ideologue, and instead get back to the can-do attitude that made America.

我们应停止不断地指责，那只是理论家的发泄方式罢了，相反，应重新恢复不怕困难的精神，正是这种精神造就了美国。

Able to act effectively or imaginatively, especially in difficult situations.

机敏的能有效或有创造力地行动，尤指在困难情况下

When I told him about I found it difficult to speak impersonally .

我发现要客观地告诉他关于俄国的事是很困难的。

I found it difficult to speak impersonally .

我发现要客观地告诉他关于俄国的事是很困难的。

When I told him about Russ I found it difficult to speak impersonally.

我发现要客观地告诉他关于俄国的事是很困难的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。