困难

Annex, point 3, para Actions under the safeguard provisions in Article 6 of shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned.

各会员部长咸认由於乌拉圭回合之结果，部分开发中国家就正常水准之商业性输入可能面临资金上之短期困难，并认此等国家应得在其改革之过程中，依现有体系或另外设立之体系，向国际金融机构获取资源，以因应此等资金上之困难。当适当的检验或防检疫保护水准容许阶段性地引进新的检验或防检疫措施时，对利益攸关的产品，宜给予开发中会员较长的遵循缓冲时程，俾维持其出口机会。产羊毛之开发中国家会员，如其经济及纺织品成衣贸易主要依赖羊毛工业，主要出口项目为羊毛制品，且其纺织品及成衣贸易量於进口会员占相当小之比重，应於订定配额数量、成长率及弹性条款时，就其出口需求，给予特殊考虑

The process of biomarker discovery and validation in treatment of metastatic NSCLC continues to be hindered by the inaccessibility of tumor tissue for analysis in the majority of the patients.

在转移性NSCLC治疗过程中寻找确定标记物依然很困难，因为对大多数病人的肿瘤组织分析是一件很困难的事。

We know there are difficulties,but none of them are insurmountable.

我们知道有困难，但这些困难都不是不可以克服的。

But admitted, the current development of military enterprises, there were still many questions: First, more than 50 listed companies inside and outside the military industry is very broad distribution, and the majority of smaller scale, it is difficult to take on Group using capital firms grow in size and strength of the main objectives; Second, a military enterprises in relation to a specific situation, holding a number of enterprises listed companies, and some even reached more than 10, resulting in the division of Group internal resources and management difficulties.

但他承认，对军工企业目前的发展，但仍有许多问题：一是超过50个，境内外军工上市公司是非常广泛的分布，规模较小，多数的是困难的，集团采取利用资本公司扩大规模和实力的主要目标；第二，就具体情况的军工企业，持有上市公司企业的数量，有的甚至达到10多个，在出现的分裂集团内部资源和管理上的困难。

When there was a problem at my job,the managerwould always ask me to solve ,the LAN server at workrashed.

我是一个"困难杀手"，当工作中出现困难时，我的主管通常会让我去解决。

Finally, this study supports previous findings that morbid obesityis not itself a predictor of difficult laryngoscopy or intubation.

最后，这项研究支持先前的发现：病态肥胖症本身并不能作为困难喉镜和困难插管的预测因子。

No matter how difficult, I will not back down, will laugh at difficulties, overcome difficulties and even more perfect itself.

不论多艰难，我都不会退缩，会笑对困难，克服困难，更加完善自己。

Some difficulties lie behind, but greater ones lie ahead.

已经历了一些困难，但更大的困难还在前面。

The paper aims to discuss some problems caused by this separation and suggests that taking the likeliness of an explanation as a default reason may help to solve them.

本文讨论这些困难的起因，并提出将可靠性作为缺省理由的方式有助于克服这些困难。

He will have to mange this little restaurant all by himself.

这也就意味着他将来可能要碰到一些困难，不过，他有能力克服这些困难，把餐馆的生意做好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了