困难

It was this semblance of Greek serenity that so outraged the profound and powerful minds of the first four centuries after Christ. This womanish escape from all seriousness and awe, this smug embracing of easy pleasure, seemed to them not only contemptible but the truly antiChristian frame of mind.

正是这种虚伪的"希腊的乐观"，激怒了基督教时代最初四百年间那些深思而可畏的志士；在他们看来，这种女性似的逃避责任与困难，这种懦夫似的贪图安逸，不但是可鄙的，而且是尤其反基督教的精神状态的。

It's turning out to be much more difficult than we had anticipated .

结果这比我们原先预期的要困难多了。

She was the antidote to the troubles in my life.

她是我生活中所遇到的困难的解药。

We sought to determine the causes, clinical features, and difficulties in diagnosis of SE in the ICU, and the effects of antiepileptic drugs on its course.

我们在重症监护病房中试图确定癫痫持续状态的原因、临床特点和诊断的困难以及抗癫痫药物在其疾病过程中的效应。

However, with many reasons and various antinomy mixed, the medium small business enterprise met various difficulties in management and development.

然而，诸多原因和多种矛盾的交织，中小企业经营和发展遇到了各种各样的困难。

Aircraft antiskid braking system is complicated and nonlinear and it is so difficult to establish its exact model.

由于飞机防滑刹车系统的复杂性和非线性，建立其准确的动力模型比较困难。

In recent years, the Bush administration makes use of the antiterrorist campaign to block normal communication between the two peoples by creating difficulties for mainland Chinese students and scholars to acquire a visa, discriminating and even persecuting some Chinese who study or live in America legally.

近年来，布什政府利用反恐，来妨碍两国人民之间的正常交流，为大陆中国学生学者获得签证制造困难，歧视、甚至迫害一些在美国合法地学习或居留的中国人。

It is much useful to the legislation of Chinese antitrust law if they learn from other countries in the making of their antitrust law.

本文从经济全球化所产生的反垄断领域的新问题入手，讨论了国际反垄断法实施的现实困难。

The perentage of general symptom was 20.8%,such as,fever,fidget,hawk and hypodynamia.The main symptoms and physical signs were micturition crying,dysuresia,abnormal color of urine and oliguresis(86.5%).The next one was digestive systemmatic symptom,accounts for 55.6%,The percentage of fever,hawk,fidget were 42.4%,there were less particulate matter(9.3%),cruenturesis (3.6%),edema(3.0%),anuresis(1.8%) in the urine.

主要症状和体征以排尿哭闹、排尿困难、尿色异常和少尿为多，占85.6%；消化系统症状次之，占55.6%；发热、咳嗽、烦躁等症状占42.4%；尿中有颗粒物、血尿、水肿、无尿等较为严重的症状较少，分别占9.3%、3.6%、3.0%、1.8%。

Any less and it would be difficult to protect the family and any more would be difficult to feed.

任何减少，这将是难以保护家庭和更多的将是困难的饲料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。