困难

Difficulties can anneal one's best character.

困难可以磨练出一个人最优秀的品质。

Difficulty may anneal a person's excellent quality.

困难可以磨练出一个人最优秀的品质。

The hardship can anneal one's character

困难可以磨练出一个人最优秀的品质。

Annette and I were saying it would be quite easy to arrange it.

我和安内特说过，撮合这门亲事不会有困难。

There are many types of annuities available and knowing which the right one for you is can be difficult.

有许多种类的年金可知道这是一项正确的对你可能很困难。

Even an anodyne diplomatic statement looks hard.

即使发表温和的外交声明也十分困难。

Therefore, it is difficult to solve the polymer sulfur within the solution. The only method to avoid passivation of anode is removing the sulfur from anolyte.

因此，除了将高级多硫化物移出电解液，避免大颗粒的α型硫磺S〓的产生，在电解液内部解决阳极钝化的问题极其困难。

Handling errors and other anomalous behavior in programs can be one of the most difficult parts of designing any system.

在设计各种软件系统的过程中，处理程序中的错误和其他反常行为是困难的部分之一。

Once I got it on, there was ample room inside the Anorak to accomodate the Ranger Hoodie, but it wasn't easy to put on over it.

当我穿上后， Anorak 里面有很多空间让 Ranger Hoodie 待，但一件套一件的穿着会有点困难。

In the survival group, patients' blood dynamics were stable gradually, DO2 and VO2 increased obviously, the blood lactic acid level was low, after complex therapy the patients were survival, however, in the death group the data demonstrated that patients' blood dynamics were unstable, the DO2 and VO2 was difficult to increase, and the blood lactic acid kept at high level, it showed that the tissues were seriously inthe condition of ischemia and anoxemia, the cell function failure was irreversible, although many kinds of complex therapy were carried on, the patient still died finally.

生存组中，患者血液动力学逐渐平稳，DO2和VO2均明显升高，血乳酸水平较低，经综合治疗后患者得于存活，而死亡组数据显示，患者血液动力学不稳定，DO2和VO2的提高非常困难，且血乳酸水平持续较高，提示组织缺血缺氧严重，细胞功能衰竭不可逆，虽采取多种措施进行综合治疗，但患者最终仍然死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。