困难

I am acutely aware of the difficulty we face.

我敏锐地预料到我们所面临的困难。

However, the Chinese government is acutely aware that tough times are far from over.

但是，中国政府也清醒地认识到，困难的时候远远还未过去。

Examples… which might be multipled ad libitum , show how difficult it often is for an experimenter to interpret his results without the aid of mathematics.

这些例子……可以无限制地增多，表明没有数学的帮助，实验者要解释他得出的结果常常是多么困难。

"Examples… which might be multipled ad libitum, show how difficult it often is for an experimenter to interpret his results without the aid of mathematics.

"，"这些例子……可以无限制地增多，表明没有数学的帮助，实验者要解释他得出的结果常常是多麼困难。

But I've been thinking alot about the life that you have ahead of you,about my life so far as Ireflect on what I've learned,and about my role as adad in trying to prepare you for the trials that you will face in the coming years.

但是我已经苦思冥想了好久，关于你即将面临的人生以及我的生活，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

But I've been thinking a lot about the life thatyou have ahead of you , about my lifeso far as I reflect on what I've learned, and about my role as adad in trying to prepare you for the trials that you will face inthe coming years.

但关于你即将面临的人生以及我至今的人生，我已经思索良久，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious, ethical and irrational ones.

比起宗教的，伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious , ethical and irrational

比起宗教的、伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

The process of adaptation to life and work in a foreign culture, like China, can be difficult.

这是"文化冲击"的阶段；一个困难的，但是很重要的一部分，这些经理对外国生活和工作是一个适应的过程。

Add to sth 增加 What he did has added to our difficulties!

他的所作所为增加了我们的困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。