困窘

Shame and embarrassments stopped him talking about his condition in the past, John Presccot said.

羞愧和困窘使得 jp 在过去不愿意谈及他的状况。

For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment.

首先，这种转变造成外交上纠缠不清，也是目前中国那些困窘的原因。

They do not experience the inhibitions and embarrassment of older children or adults

在语言学习过程中，他们不存在成年人所常常遇到的困窘和心理以至问题。

Throw away all the inhibitions that plagued this existence, and become someone that I should have been a long time ago.

我再也不是我。抛开所有的压抑，困窘的存在，成为另一个人，期待已久成为之人。

In "new-reality-fiction", people lost their controlling power to the history and became suspicious of their own subjects, and they, too, lost their selfconsciousness as the rebels, a category of characters aroused in the new-period of Chinese history.

同时，新时期以来的人作为反叛形象的自我主体意识在&新写实小说&中也逐渐消失，现实物质的困窘与日常生活的磨损成为自我主体丧失的辩辞，人在现实日常生活中变得无所作为。

F.P. I was in no way involved in — or responsible for — the credit default swap transactions that have hamstrung A.I.G.

我为互惠信贷交易对集团造成的信用危机感到困窘和责任重大。

This paper analyzes the break between the cultural exhibition of war museums and collective memories of local society in battlefield Quemoy. It also discusses how the war museum became an anachronistic embarrassment in the drastically changing circumstances.

本文旨在分析金门战史馆为主的文化展示与民间社会的集体记忆之分歧断裂，以及在时空环境剧烈改变的今日，现有战史馆作为观光资源之矛盾与困窘。

A century later Father Griffet, the historian of Louis XIII's reign, displayed considerable embarassment at this point in his narrative, which he only circumvented by taking refuge in a lame excuse:"It is certain", he wrote,"that the sentence was pronounced on evidence that would not be admitted today, but it was then the custom for all courts of justice to accept such evidence."

一个世纪后，路易十三一朝的编年史家格里菲神父在他的著作中谈及此事时，表现出了相当大的困窘。他仅以一个苍白无力的借口搪塞：&当然，&他写道，&这样的判决在今日是不会被采纳的，但在当时，显然所有法庭都会接受它。&

A century later Father Griffet, the historian of Louis XIII's reign, displayed considerable embarassment at this point in his narrative, which he only circumvented by taking refuge in a lame excuse:"It is certain", he wrote,"that the sentence was pronounced on evidence that would not be admitted today, but it was then the custom for all courts of justice to accept such evidence."

一个世纪后，路易十三一朝的编年史家格里菲神父在他的著作中谈及此事时，表现出了相当大的困窘。他仅以一个苍白无力的借口搪塞：&当然，&他写道，&这样的判决在今日是不会被采纳的，但在当时，显然所有法庭都会接受它。&我是引路人，还是诱拐犯？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。