困窘

Mountain House, a planned community set among the fields and pastures of the Central Valley about 100 kilometers east of San Francisco, provides a discomfiting answer.

山屋市位於旧金山东方约100公里处中央山谷的田野牧场间，是个全新规画的社区，它为上述问题提供令人困窘的答案。

It embarrasses me even to think about my foolish behavior.

哪怕是想一想我愚蠢的行为，我都感到困窘不安。

It embarrasses me even to think about my foolish behavior.

哪怕是想一想我愚笨的行为，我都感到困窘不安。？

As a nation who eulogizes honesty and credit for about two thousand and five hundred years, we find that there are lots of phenomena of missing honesty and credit in our social and economic life.

作为一个将诚信的美德传扬了两千五百年的民族，在今天的社会经济生活中却遇到了所谓&诚信危机&的困窘，其成因是多方面的，既有市场经济体制本身不健全、法制不完备的原因，也有信息不对称、政府行为不规范等其他方面的原因。

The countdown starts now when Houllier takes his Liverpool back to his homeland. He would have wanted it to be in better circumstances, but he is lumbered with second best.

接下来的11天将决定我们整个赛季的命运，而这一切将从对欧塞尔的比赛开始，或许Houllier希望会有一个更好的景况，但是现在的现实是，我们的状况很困窘，蜿蜒而行。

Even the geekiest types can be nonplussed when they are presented with data but no purpose.

即使是最极客的人在面对数据却没有目的的时候，也可能陷入困窘之中。

She didn't seem embarrassed that I had caught her overcharging.

她didn't 似乎困窘，我捉住了她索价过高。

He seemes embarrassed at this discovery, and parried her inquiries with jokes and puns....

最佳答案：他似乎对这个发现感到很困窘，用玩笑和双关语回避了她的查问。

Watching the game in the pub, I quaffed more and more lager as time ticked by in an attempt to ease the pain and embarrassment of watching an insipid, resigned performance surrounded by an increasing number of smug Liverpool fans (where do they all come from?).

在酒吧看球的时候，看着时间一点点流逝，我拼命的喝酒来减少因为这场平淡而顺从的表演带给我的痛苦和困窘，我周围是越来越多的自鸣得意的利物浦球迷（他们都是从哪里冒出来的啊？

I used to work him so with my Socratic method, and had trepanned him so often by questions apparently so distant from any point we had in hand, vet by degrees leading to the point, and bringing him into difficulties and contradictions, that at last he grew ridiculously cautious, and would hardly answer me the most common question, without asking first,"What do you intend to infer from that?"

我常用苏格拉底法和他争辩，常使他陷入圈套，起先我以离主题甚远的问题来回答他，接着一步步地引到主题，遂使他陷于窘迫或矛盾，直到后来他产生一种可笑的心态，这种普通的问题也不难于回答，先要问我，「这句话你要困窘我到什么程度呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。