困扰地

Engineering disaster of swelling rock is a subject of extreme complication and momentously economic implications. How to construct projects and sustain its stability economically and effectively in such rock is always a problem puzzling many experts in rock mechanics and engineering geology.

膨胀岩的工程灾害是个极为复杂且具有重大经济意义的课题，如何才能做到经济有效地在这类岩石中建设工程并维持其稳定性，一直是困扰着广大岩石力学和工程地质工作者的一个难题。

ONE of the greatest mysteries in biology — how the monarch butterfly travels thousands of kilometres on its yearly migration — has just been solved.

帝王蝶每年怎样进行不远千里地迁移？这个困扰生物学界多年的谜终于在最近被解开了。

In addition, if has the tone not good puzzle, it can also help you to improve mysteriously!

此外，如果有口气不佳的困扰，它也能神奇地帮你改善！

A few weeks ago, I quitted consulting services from one of my newly assigned client who used to be my ex-colleagues at an international corporate. She is under high pressure of changing company from 21-year old traditional Germany-imported industry equipment to consumer products – a series of functional nighty night herbal tea and rice-wined, wild propolis essence for natural healing products, which tailor-made for office people health suffering.

几周以前，我停止了一个新指派的顾问工作，业主原先是我在国际企业的前同事，她现在正想将公司从21年历史的德国进口电脑主机板设备转型为消费品公司型态─一系列针对上办族有健康困扰的植物安眠茶和天然疗效用的纯米酿野生地藏蜂胶液，因为，她的老旧观念让新事业经营备感压力。

What bothered Torre most was Rodriguez's seeming obliviousness to how badly he was playing. In June, for instance, hitting coach Don Mattingly ordered Rodriguez into the cage and sternly lectured him on the flaws in his swing, which Mattingly thought A-Rod had been unwilling to address."An intervention," Mattingly called it."He got to a pretty good point with , but it lasted only a few days and he went right back to where he was."

最为困扰著Torre的是， A-Rod似乎没有意识到自己的表现有多麼糟糕，举例来说，今年六月的某一天，打击教练Don Mattingly要求A-Rod进入打击练习区，然后严厉地指出A-Rod挥棒动作中的瑕疵，当时他认为A-Rod本人并没意识到这些问题，而自己有义务帮他做些调整，"当时他的挥棒动作的确有所改善，不过这样的认知和调整只持续了几天，他又回到了老样子"

Sand production in oil well has become a serious problem for unconsolidated reservoir production.

油井出砂已经成为困扰疏松油藏生产的一个严重问题，科学有效地进行出砂预测对于指导油田高效开发具有重要意义。

I think as long as can the actively optimistic ground is to the life and you will not be perplex by pressure.

我想只要能积极乐观地面对生活，你就不会为压力所困扰。

But, time and again, Pippo the poacher emerges, a man obsessed with his craft.

但是，反复地，Pippo逐渐成为了一个善于捕捉机会的前锋，就是那些一直被自己的个人技术困扰的球员。

In the regulation engineering of inland waterway,the type selection of revetment has always been a bothering problem for many designers.

在内河航道整治工程建设中，护岸结构型式的选择问题一直困扰着设计人员，为了更好地评价护岸型式的优劣以便作出最合理的选择，在分析影响护岸优劣的主要因素及其相互关系的基础上，提出了内河航道护岸结构型式的综合评价指标体系。

Begin at once a program of self-mastery. But start modestly, with the little things that bother you.

立即开始自我掌握的课程，但要谨慎地从困扰你的小事情开始。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。