困扰地

D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.

说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。

In March 2005, xx I became a research assistant of Professor, I first compare their own programming of foreign journals which discussed the advantages and disadvantages of several types of methods, and then chose a greedy algorithm as a framework for my algorithm, which is inside the I told my colleagues in distress is the expression of the grid structure, and ultimately I use a double arrow pointer and auxiliary pointer perfect solution to a problem, and in practice the efficiency from 72% to 69%.

我的杰出表现受到了学校数据挖掘和数据仓库实验室带头人 xx 教授的注意。2005年三月份，我成了 xx 教授的的研究助理，我先是自己编程比较了国外期刊里面讨论的几类方法的优缺点，然后选择了一个贪婪算法作为我的算法框架，而这里面最困扰我跟同事的问题就是网格结构的表达式，最终我用一个双箭头指针和辅助指针完美地解决了问题，并将其在实践中的效率从72％提高到69％。

Now the draft dilemma brought back my internal life with a vengeance.

然而此刻征兵的困扰又复仇般地将我带入了内心生活的模式。

He sent out his disciples in pairs, and they set off, one may be sure, nervous and ill at ease at the unaccustomed responsibility he had laid on them.

耶稣差遣他的门徒两个人一组地出发传福音。有的人可能认为，这是将不现实的责任加在他们身上，门徒甚至还会受到疾病的困扰。

The economics have changed forever , and I suspect these kinds of sites will bedevil traditional media organizations .

经济已经永远地改变了，并且我怀疑这些站点将困扰传统媒体组织。

As the week goes on we see Aunt Petunia bottling up her frustration as she endure's Marge's boorishness.

当这个星期一天天地过去，佩妮为了要忍受玛姬的粗鲁行为而感到困扰。

The whole lot worked flawlessly and Shimano seem to have expelled the sticky piston demons that once plagued the brake callipers.

整个地段准确无误地运行和禧玛诺似乎已被驱逐的粘性，一旦活塞制动卡钳困扰恶魔。

It's understandable that we're cautious in talking to others about something that bothers us.

我们会如此小心翼翼地处理一些别人带给我们的困扰，这是可以理解的。

But as I struggled to explain concepts such as, say, the albedo effect, chlorofluorocarbons and the Milankovitch cycles, I was forever troubled by a central question: what is the right age to tell a child about climate change?

但是，当我绞尽脑汁地解释诸如阿比多效应，氟氯碳，以及米兰柯维奇旋回等概念的时候，有一个问题却使我困扰不已：在孩子多大的时候告诉他们关于气候变化的问题合适？

He compensated as much as he could for an increasingly disturbing erosion of memory by scribbling hurried notes on scraps of paper that ended in confusion in each of his pockets, as did the instruments, the bottles of medicine, and all the other things jumbled together in his crowded medical bag.

他想尽可能地抵消日益衰退的记忆力造成的困扰，结果塞在每个口袋里的那些匆忙中胡乱涂写的零碎纸条只有让他更糊涂，那些医疗器械，药瓶，和其他一些东西也都乱七八糟地挤满了他的医疗箱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。