困扰

The experientialism began its renaissance in the 1980's and made considerable progress in the statistical language modeling research.

这种基于符号模型的研究方法具有语言学解释上的直观性，然而一直无法摆脱知识瓶颈问题的困扰。

How to raise the performance of B/Sapplication system is one of problems to every designer and exploiter who do with B/S application system.

然而，在开发B／S模式的应用系统过程中，系统的性能往往达不到用户的需求，如何提高B／S模式应用系统的性能一直是困扰每一位B／S应用系统设计和开发人员的主要问题之一。

In China's case, the aim is to expunge China's self-perception as "the sick man of Asia," a label that has haunted it since the turn of the 20th Century, when its ancient civilization had been carved up by foreign powers and fallen behind the world in science and development.

从中国的情形来看，目的是为了消除中国作为"东亚病夫"的这一自我认知，也是自20世纪以来，中国的远古文明遭受国外势力瓜分，科学和发展落后于世界，深受其困扰的一个标签。

Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.

几乎从一开始，这一盛事就被种种困难所困扰。

Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.

几乎从一开始，重重困难就困扰这场盛典

The Forefinger gently slide on the eyehole and The lower eyelids on the same direction from Inside to outside about 3-5 times in order to Stimulate the eye acupoint to help blood Circulation , improve distress of dark pouches .

用食指轻轻在下眼睑和上眼窝部分由内向外方向一致的滑动约3-5次，目的在刺激眼部穴点，帮助血液循环，改善黑眼圈困扰。

Such situations always consume much amount of medical cost. In order to solve these afflictive problems, the retrospective patients' medical history data to the amount of 3496 from one medical center hospital in Taipei were employed in this research. These data include both faller and non-faller's Electronic Medical Records. The objective of this research is to establish an Artificial Neural Networkmodel combined with EMR for the prediction of inpatient falls. Such method could be further used to provide a safe care for the patients and reduce the medical cost.

为解决长存於各医疗院所之此一困扰问题，本研究将以回溯性之方式收集台北市某医学中心住院病患电子病历资料（含三年跌倒组及非跌倒组计3496笔），希望藉由本研究所建立之类神经网路模型，进一步地准确预测住院跌倒之发生，以确保病人安全，降低医疗成本。

This is a fascinating question to me.

这个问题困扰着我。

That may be more likely to fend off nagging thoughts or distractions.

这可能是更容易抵御困扰的想法或分心。

Fer many years, the problem how to teach and learn English correctly is always troubling teachers and students.

长期以来，如何正确地教英语，如何正确地学英语，一直是困扰师生的难题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。