困扰

Which may be strange coming from a Science-Fiction writer - But right now, you and me here, put together entirely of atoms , sitting on this round rock with a core of liquid iron, held down by this force that seems to trouble you, called gravity , all the while spinning around the sun at 67,000 miles an hour and whizzing through the milkyway at 600,000 miles an hour in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light; And admist all this frantic activity, fully cognisant of our own eminent demise - which is our own pretty way of saying we all know we're gonna die - We reach out to one another.

听一个科幻小说作家说这话会觉得挺奇怪的——可是就像现在，我和你，都是由原子组合起来的两个物体，坐在这个铁水核心的圆形岩石上，被这种困扰你许久的动力拉扯着，与此同时我们还在以每小时六万七千里的速度绕着太阳旋转，以每小时六十万里的速度穿梭过银河，而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。抛开这些疯狂的状况不说，我们还都很清楚自己迟早有一天会寿终就寝——说白了就是我们知道自己早晚会死——尽管如此我们还是张开双臂接纳彼此。

To make your haircut a long-term success, be sure to check out various hair products designed to control frizz, nourish dry hair, or fix whatever ailment plagues your coif.

为了使您的发型长期成功，一定要检查各种护发产品旨在控制frizz ，滋养干燥的头发，或修正任何疾病困扰您的覆以头巾。

This cold, scenic desert has for many years suffered the impacts of climate change.

这片风光秀丽的寒冷沙漠多年以来一直饱受气候变化的困扰。

Love also produce when one in college ,many psychological problems arise in love often disturb the colleger , affect their study and life .

爱情常常在大学阶段萌生，恋爱中出现的许多心理问题也常困扰着大学生们，影响他们的学习和生活。

So we give a new colligate computer system to solve the problem.

以前采用的是系统一体化的联机测试，不能进行故障定位，灵活性差，为解决长期困扰部队检测维护的难题，我们提出研制新型综合计算机系统的测试系统。

He could not, like Montaigne, for example, engage in easy colloquy with the lower and meaner folk.

他总是陷于如何对待受歧视的下层阶级的困扰中，他不像蒙台涅能与下等卑贱的人很容易地交谈。

Commissariat is a difficult problem that puzzles our country all the time since current problem is long-term.

粮食流通问题长期以来一直是困扰我们国家的一个难题。

Chronic Prostatitis Syndrome is one of the most common diseases with a high ratio of incidence in adult male. It is characterized by complicated symptoms, long process and difficult to treat.

慢性前列腺炎综合征(Chronic Prostatitis Syndrome， CPS)的发病率高，治疗效果差，一直是困扰成年男性的重要疾患之一，严重影响日常工作和生活。

Unlearned and commonsensical countryfolk were capable of solving problems that beset the more sophisticated.

没受过教育但有基本常识的乡下人能够解决那些困扰渊博的人的问题。

Finally, if you are mad enough that you want to solve those tremendously perplexing problems of reconciling gravitational physics with the quantum world, you end up studying general relativity, superstring theory, M-theory, Calabi-Yau compactification and so on.

最后， 如果你是疯够，你想解决这些极大困扰的问题，调和引力物理与量子世界，你落得学习广义相对论，超弦理论， M-理论，卡-油紧等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。