困扰

I was harassed by lack of money for a long time.

长期困扰我们的问题就是缺钱。

I am haunted by the conflict of rights and of values I cherish.

我被我所珍视的各种权利的冲突和各种价值的冲突困扰着。

He has to make the decision by the close of this semester.

长时间以来，他一直被无法确定自己的未来该选择什么职业这个问题困扰，他必须在本学期结束时就作出选择。

Accessibility to information in the country is difficult due to the reluctance of agencies to share information and its integration is furthermore hampered by the lack of proper medium for which to transfer spatial information.

国家机构不愿分享信息是导致在国家机构获取信息困难的原因，此外它的一体化还遭受着缺乏适当的媒介来传递空间信息的困扰。

The whole lot worked flawlessly and Shimano seem to have expelled the sticky piston demons that once plagued the brake callipers.

整个地段准确无误地运行和禧玛诺似乎已被驱逐的粘性，一旦活塞制动卡钳困扰恶魔。

The Club Atletico de Madrid footballer, Ignacio Camacho, appeared in a press conference after the training session on Thursday and indicated that the team was still bothered after the penalty call during the last minute of the game against Liverpool.

有人翻译一下么，官网的都灵蓝冰，来一下，翻的好你也可以竞争才高八斗勋章啊感冒中，打酱油。。。马德里球员卡马乔，出现在周四培训会议后的新闻发布会上，他表示：球队依然为在与利物浦一役最后一分钟的判罚所困扰。

Since using this toothpaste, I have had almost no problem with canker sores.

我过去常被口腔溃疡的疼痛所困扰，自从我用了这个牙膏，就几乎再没有这个问题啦，它的味道也可以。

On her first voyage as Sirius she dropped anchor in Sydney Cove on 26 January 1788. Nine months later, the colony being already starving, the Sirius fitted off before the westerlies for Cape Horn and Capetown, where she loaded stored for afflicted settlers of Sydney. She was therefore the first vessel to sail from Sydney and 'run her easting down'.

它被命名为天狼星号之后的处女航于1788年1月26日停船悉尼海湾。9个月后，当新殖民地被饥荒困扰已久的时候，天狼星趁着西风开往好望角和开普敦，在那里为受困的悉尼殖民者们载满食物。

Governments must continue to take individual and collective actions to provide much-needed liquidity, strengthen financial institutions through the provision of capital and the disposition of troubled assets, prevent markets abuse, and protect the savings of their citizens,'' Paulson said in the text of a speech in New York.

在纽约举行的鲍尔森文本发稿中说到各国政府必须继续采取单独和集体行动，提供急需的流动资金，加强金融机构，通过提供资金和处置资产的困扰，防止市场的滥用，保护储蓄公民

Many people today feel troubled and distressed. Many feel like the ship that is their life may capsize or sink at any moment.

今日许多人感到困扰和苦恼，觉得好像他们的生命之船随时都会翻覆或沉没。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷