困扰

To remedy this problem, she had a light meal with tea sent up to her room.

为了解决这个困扰，于是她叫人准备一些简单的餐点以及茶送到房间享用。

The descriptive correlation research design was conducted from Mar. 2004 to Feb. 2005. Patients who had their first CABG surgery were selected by purposive sampling from the cardiovascular ward at a medical center in Taichung. Baseline data were measured by symptom distress scale, self-efficacy in physical function scale and physical function scale, collected one day before operation, ten days after operation, one month and three months after operation, 60 subjects were enrolled in the study.

本研究采描述性相关性之研究设计，从93年3月至94年2月，共计12个月，以立意选样的方式，於台中市某医学中心之心脏外科病房选取初次接受冠状动脉绕道术之病患，以病患基本属性量表、身体症状困扰量表、身体功能状态量表与身体功能之自我效能量表分别於术前1日、术后十日内、术后1个月及术后3个月收集资料，符合收案条件者共计95人，最后完成资料收集者有65人。

But the people that do not have the dream are always get irritancy in everything, and your life will feedback you more bad things and more fail things, the reason is you are fool---you didn't think about your future,everything you did, and you didn't look after the life carefully.

而无远虑之人将只会接到生活回馈与你的更多忧郁和困扰，随着时间的推移，他们还会有更多的失败和坎坷的困扰，原因就是因为他们没有能力去管理和思考他们生活中的没一件事和伟大的梦想。

But the people that do not have the dream are always get irritancy in everything and your life will feedback you more bad things and more fail things the reason is you are fool---you didn't think about your futureeverything you did and you didn't look after the life carefully.

而无远虑之人将只会接到生活回馈与你的更多忧郁和困扰，随着时间的推移，他们还会有更多的失败和坎坷的困扰，原因就是因为他们没有威力去管理和思考他们生活中的没一件事和伟大的幻想。

I need not remind you of the terrible impact of the 1987 Operasi Lalang. Its spectre haunts the government as much as it does the peace-loving people of this nation, casting a gloom over all of us.

我无需提醒你，1987年茅草行动的可怕影响，其幽灵仍困扰着政府，也困扰着这个国家爱好和平的人民，其投下的阴影深深的笼罩着我们所有人。

Of the problem harassment wear world and also perplex a lot of Chinese.

的问题困扰着世界，也困扰着很多中国人。

It is the problem that always pesters me as well as nearly every English learner.

这个问题一直困扰我，而且，几乎每个学英语口语的人都有同样的困扰。

Because of these besetments, I started reading medical books which tell me the damaged area of the brain, the reaction of the function impaired, the description of symptom as well as the suggestion of how to react.

因为这样的困扰，我开始阅读医学书籍；书里科学的告诉妳，脑部受创的位置，功能受损的反应，甚至描述症状，建议妳应对的方式；然而，这些都无法让妳在面对生病者无理取闹时多一点从容，妳仍旧深深受伤与困扰。

We've got to figure out how to win ballgames when we don't shoot particularly well, when Lamar is in foul trouble, when Pau is in foul trouble.

我们必须在我们命中率不好的情况下找到赢球的方法，当奥多姆被犯规困扰，加索尔被犯规困扰。

It also keeps politics out of the railway, since no party would dream of privatising SNCF—sparing France the agonies that Britain and Germany have faced over privatisation.

而且也使得整个铁路免于政治之扰，因为没有人会想到私有化法国铁路，这使得法国免于困扰英国与德国的私有化问题（免于受英国和德国曾经面对的私有化问题的困扰）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。