困扰

They were besieged with invitation s to parties.

他们为宴会的邀请所困扰。

And the few that exist are besieged by regulatory constraints and find it hard to raise domestic capital.

而且现有的几家公司也被规章限制困扰着，发现很难筹措国内资本。

In addition, it is suggested that English teachers of senior high school integrate bibliotherapy with English adolescent literature of different themes, such as bully or emotional disturbance, to meet students' individual needs and interests.

因此，本研究建议将英文青少年小说纳入高中英语阅读课程，并结合不同主题的青少年小说，以读书治疗法的方式，来因应学生所面临的校园暴力或情绪困扰等相关问题。

Reading children's literature, such as picture books, can assist children who encounter emotional distress and psychological trauma to forget the unpleasantness of reality. This is the essence of bibliotherapy.

而阅读儿童文学作品，如绘本等能使遭逢情绪困扰与心理创伤的儿童忘却现实的不愉快，进而纾缓其负面情绪，此即为书目疗法之精神。

In China's economic and social transition periods, the main problems of academia and journal industry are the "dual anomie" of journals and academics, the bleary concept and obscure limits of academic journals. It is necessary to re-examine the internal requirements and basic criteria of academic journals, so as to provide theoretical support for the classification and defining of present journals.

在我国经济社会转型期，期刊与学术双重"失范"、学术期刊概念不清、界限不明是困扰我国学术界和期刊界的主要问题，有必要重新探讨学术期刊的内在要求和基本规范，以此为现有期刊的分类界定提供理论支撑。

Farmers can switch to less susceptible breeds, and Professor Baylis points out that in countries where bluetongue is endemic resistance to the disease has evolved, so animals tend to suffer less from it.

农民可以转向培养一些不易受感染的品种；并且Baylis教授指出，在一些受蓝舌病困扰的国家，本土对病毒的免疫已经有进化，所以动物受病毒的伤害没有过去那么大。

It's not his work that bo the rs me; it's his attitude.

困扰我的不是他的工作，而是他的态度。

To a whole boatload of confusion as to who this person was. Was it Kame? Was itRanmaru as a ghost reflecting on the death?

但是在开始的时候则用了比较现代人的说法，这个对理解这个人到底是谁造成了困扰。

Godfrey Dewey, donated land owned by his family to be used for construction of a bobsleigh run.

由于刚刚经历了一场全球范围的经济大萧条，这届奥运会的筹办工作受到了极大的经济困扰。

Here's a question that might boggle your mind: If you die in one universe, what happens to your body in other universes?

有一个问题可能会困扰你：如果在一个宇宙死了，在另一个世界，你的身体会发生什么？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。