困惑的

During the third period (from 1937 to 1942), Li Jianwu came out with his second wonderful work "Ju Hua Second Volume". Compared with the "Ju Hua Volume","Ju Hua Second Volume" changed its length, style and character manner. The remarkable change is reflected in the choice of the critical object, and the continuation and development of literary view. The critical object was changed form "Jing Group" youth to "left wing" literature youth. The highlight of criticism not only preserved the need to the "harmoniousness" and "continency", but also further noticed the elements of "era" and "force". From such a choice full of antinomy and quandary, it is not hard to conclude a thinking logic in accord with "era" color.

第三阶段从1937年到1942年，李健吾紧接着捧出第二束奇葩--《咀华二集》，与《咀华集》相比，《咀华二集》在篇幅、文体、文字风格等方面都发生了变化，而最大的变化当属评论对象的选择以及相应的文学观的延续与发展，评论对象由前一时期的"京派"青年作家转向左翼文学青年，批评视点除继续保留对"和谐"与"节制"的要求外，进一步注意到"时代"和"力"的因素，从这一充满矛盾与困惑的选择中不难窥见出一种合乎"时代"色彩的思维逻辑。

That diplomatic historians never once bothered in thirty years to visit the widow of Joachim von Ribbentrop's state-secretary Ernst von Weizsacker,father of the subsequent West German president,was a baffling mystery to me.

老练的历史学家们在三十年间的漫长时光内却从不费心去拜访一下约希姆·冯·里宾特洛普当年的国务秘书（ state-secretary ），也就是后来西德总统的父亲恩斯特·冯·魏茨泽克所留下的遗孀，这对我来说始终是个令人困惑的谜。

It is considered by karmic astrologers such as the late Rose Lineman to be the primary significator of the karmic path of the individual, indicating all past life karma that is relevant to the current lifetime; the kinds of relationships and perplexing situations in the present incarnation required for karmic progress; the means of resolving karmic problems; a path to spiritual understanding; and certain facets of evolutionary progress.

对在这种关联和由此引起的困惑的状态下今世的生命来说，需要经历一个克服前世创伤的进化；意味着要去解决前世的问题；一条通向灵魂领悟的道路；是一定层面上进化的进程。

The Ghost Writer also features Olivia Williams as the ex-prime minister's wife and key political advisor; Kim Cattrall plays his svelte personal assistant; Tom Wilkinson is a shadowy connection to the world of espionage; and 94-year-old Eli Wallach plays a local resident of the island who helps fill in some important clues for the puzzled writer.

影子写手》还以奥利维亚·威廉斯作为主要演员，她扮演前首相夫人和重要的政治顾问；金·凯特罗扮演影子写手身边的身材苗条的私人助理；汤姆·威尔金森与间谍世界保持着令人捉摸不透的联系；94岁的艾利·瓦拉奇扮演当地岛上居民，并帮助困惑的作家，为他提供一些重要线索。

In the midst of it all, the singer has found time to counsel troubled teens at home in Southeast Asia, help build six schools for impoverished children in China and gave more than 50% of her royalties and income for charities including aid for victims of last year's horrific Sichuan earthquake and hydrocephalic children in Honduras.

在这些繁忙的成就中，她在东南亚还特别拨出时间辅导当地茫然困惑的青少年、为中国各地贫困的学童兴建六所学校、捐献她一半以上的版税与收入做慈善工作：不仅帮助去年在四川经历可怕地震的灾民，也捐助医治宏都拉斯罹患脑水肿的病童。

But the most perplexing report involved the single case in France — a wild duck found dead in the suburbs of Lyon — because migratory birds from Asia that carry the virus do not normally travel there at this time of year.

但是最令人困惑的报道是关于法国出现的一起个案的：一只野鸭被发现死在了里昂的郊外，但是从亚洲迁徙的带病毒的候鸟通常在这个季节是不经过这条线路的。

For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing question: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?

对于星形比目鱼来说，这种说法暗示形状上的差异（同左右两侧对称的鱼相比）是适应性的，日本的星形比目鱼之所以眼在左侧，是选择的结果，但这又引起了一个令人困惑的问题：两只眼睛都在一侧比两只眼睛分在两侧具有什么选择性的优势呢？

For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing question: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?

对于星形比目鱼来说，這种说法暗示形状上的差异（同左右两侧对称的鱼相比）是适应性的，日本的星形比目鱼之所以眼在左侧，是选择的结果，但這又引起了一个令人困惑的问题：两只眼睛都在一侧比两只眼睛分在两侧具有什么选择性的优势呢？

We are puzzled not about the moral anomie Ben Shen network society, but rather how the existence of this moral anomie and the virtual space of interaction, especially our moral Renzhi on Network and self-Hang Wei's Fan Si attitudes and hence we have necessary to make the network society the moral anomie of new ideas and new measures.

我们困惑的不是关于网络社会的道德失范本身，而是我们如何在这种道德失范和虚拟存在的空间中交往，特别是我们对网络文化的道德认知和自我行为的反思态度，因此，我们有必要对网络社会的道德失范提出新的观点以及新的对策。

Patriarchy has suppressed and changed the latter, but it can not erase the power and the influence of human beings collective unconsciousness. This contradiction leads to many paradoxes in Marian Devotion.Chapter three illustrates the cult of the Virgin in the East Church (first in Byzantine Church, then in Russian Orthodox Church).

一方面父权制社会及其上层建筑的代表基督教压制和改造了对大女神的崇拜，使玛利亚始终无法成为基督教的女神，但另一方面却也无法消除母亲原型所体现的集体无意识的力量，这种情况导致以后的圣母崇拜出现许多令人困惑的矛盾现象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。