困惑的

For, with his idiosyncratic line readings and perpetual air of bemusement, as if he's in a joke that nobody else could possibly understand, Nighy brings a freshness and unspeakably cool edge to anything he deigns to be in.

因为，他总是带着一种特殊的说台词的方式和永恒不变的困惑的神情，就好像他正在讲一个没有别人能听懂的笑话，但是奈伊总是能给他参演的任何一部作品带来一股清新之气和难以言喻的酷劲。

You want to have a positive and continual tone in your paper, and don't want to place bias, or cause disruption in the flow of the paper – this will always confuse and bewilder your reader, which is not something that you will want to do.

你想获得一个积极的和持续的口气你的文件中，不希望发生偏差，或造成破坏的流动的文件-这将始终混淆和困惑的读者，这是不是您希望做。

How can we best assimilate the new civilization of the modern world in such a manner as to make it congenial and congruous and continuous with the civilization of our own making?

在令大多数中国人长期困惑的中西文化的关系问题上，胡适认为关键的问题是，如何能使中国文化与看来同自己的固有文化大不相同的现代世界新文化泰然相处，并怎样以最有效的方式吸收现代的新文化，使它能同我们的固有文化相一致、相协调和继续发展。

Long before Cyprian, Clement of Alexandria had puzzled over the question of the state or condition of the man who, reconciled to God on his death-bed, had no time for the fulfilment of penance due his transgression.

早在塞浦路斯，克莱门特的亚历山德里亚了困惑的问题的状态或条件的人谁，核对了天主的逝世床，没有时间履行自己的忏悔由於海侵。

Go for third place in the size league and you may well start to get blank looks from all but the keenest young ornithologist.

但接下来的大个联盟里的老三是谁，除非被你问到的是对这方面灵敏的年轻鸟类学家，否则你得到的回应只能是茫然困惑的表情。

Policing the use of drugs in these conditions had become a frustrating "merry-go-round" of conviction, release and reconviction, according to Detective Chief Inspector Paul Furnell, who has helped to launch a novel approach to drugs singled out for praise by the UK Drug Policy Commission, a think-tank.

据曾帮助试行过一种由英国的毒品政策委员会挑选出的对付毒品新方法的侦缉总督察Paul Furnell称，治理这样的毒品使用问题成了令人困惑的一连串的：定罪、释放、再定罪。

While it claims to lead the perplexed, it deludes them with false conflicts which they are to exchange for their own.

当它宣称引导着陷入困惑的人们的时候，它是在用虚假的冲突蛊惑他们，他们不得不用他们自己的冲突交换这些虚假的冲突。

The reason is obvious that a number of optical illusions are generated as the result of perceptive perplexity by numerous intercrossed straight lines, rectangular, and some shape- overlapped objects.

原因显而易见的是，大量的幻产生的结果，由众多intercrossed感知困惑的直线，长方形，和一些形状-重叠的物体。

Perhaps the most perplexing feature of these cases is that the overriding aim in all of them is the same good result , namely in the first group to save human suffering and in the second to save the mother ' s life .

也许，这些情况的最令人困惑的特点是，所有情况中之压倒一切的目的是同一好的结果[MS6] ，即在第一类情况中是避免人之痛苦，在第二类情况中是抢救母亲的生命。

The spookiest chapter of "The Uncertain Art" is "Mind, Body and the Doctor" and concerns a "confusing nuisance," the placebo effect.

&不明朗的艺术&中最诡异的一章讲的是&思想，身体和医生&及涉及安慰剂效应的&让人困惑的麻烦&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。