困惑的

After a few minutes of trying to tell her how preposterous this was, I sensed from the gravely quizzical look on her face that she thought I was deluded, rather than the other way around.

我试着告诉她这种说法有多荒谬，但几分钟后，我从她脸上极度困惑的表情感觉到，她认为受蛊惑的人是我而不是她。

There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness .

现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂，毫无疏远困惑的迹象了。

In particular, with HAWK-I, we will scrutinise the very first objects that formed in the Universe.

但令科学家更加困惑的是，这是土星环上一团团的带电粒子块，它们与土星同步旋转，大约是每10小时47分钟就旋转一周。

The puzzle is called "sorites", from the Greek for "heap." The question is whether or not a single grain of sand is a "heap"?

困惑的是，所谓" sorites法"，从希腊文"堆"，但问题是有没有一个单一的一粒沙子，是一个"堆"吗？

What,then,is St.Petersburg?In the confusing post-Communist world,no one really knows.

那么，到底圣彼得堡是什么呢在共产党结束执政后的令人困惑的情形下，没有人真正知道这个答案。

However, the right of subrogation doesn't function effectively.

但令人困惑的是，从实际运行看，代位权制度的功能远未得到有效发挥。

Confusing me more, I heard another strange bird (or was it the same one?) trilling each evening.

使我感到更困惑的是，每天晚上我都会听到另外一个陌生的鸟叫声

Based on an analysis of the experimental results we propose a two-speed phase-field model to explain this important but puzzling phenomenon.

文章作者分析了大量的实验事实，由此提出了一个双速相场模型来解释这个重要而令人困惑的现象。

To make sense of it, one must look back in history as these unedifying spats, though disturbing to their citizens and investors alike, are not unique to these two neighbours with close links.

要了解这些毫无意义，对两地人民和投资者造成困惑的争执，得从历史经验里寻找线索。这种情形并不是只发生在关系密切的国家之间。

The wide range of specifications found in binoculars is confusing to the unexperienced.

对于初哥而言各种规格的镜子是很让人困惑的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷