困惑地

This is not 1989, when the then-communist states tiptoed back into a capitalist world that for many was bafflingly unfamiliar.

他说的不是1989，当时的共产主义国家蹑手蹑脚地重返资本主义世界，这对许多人来说都陌生得令人困惑。

I ALWAYS write such personal lyrics and to be honest i was quite bored with myself at that point.

我总是写这种类型的私人歌词，坦诚地说，我自己也被为这个问题所困惑。

To counter the problems reflected from the teaching reform,such as the students' main body lacking,benthamism teaching value tropism,the evaluation method only by examination,the students' standard value,the researchers pay their attentions to analyzing the teaching value and the teaching existence,the function、the kind、the regulation、the realizing、the evaluation of the teaching value,and the teaching culture.

对于教学价值论的研究，人们一直处于"教学具有怎样的价值"、"教学应该有怎样的价值"等困惑之中，针对当前教学改革中存在的诸多问题，研究者们着重从分析教学价值的基本方面入手，在构建新型师生关系的基础上，完善教学价值理论内容，适应教学改革的发展要求，以期教学能够更加生动地反映生活。

The verb boggle means to overwhelm or to bewilder. For example:"The brazenness with which Betty totally swept aside any criticisms, in spite of the fire clearly being all her fault, totally boggled my mind."

boggle 」这个动词的意思是使人震惊或困惑，例如：「这场火灾显然是贝蒂引起的，但她却厚颜无耻地把错完全推开，令我十分不解」。

Beech Where my imaginary line Bends square in woods an iron spine And pile of real rocks have been founded And off this corner in the wild Where these are driven in and piled One tree, by being deeply wounded Has been impressed as Witness Tree And made commit to memory My proof of being not unbounded Thus truth's established and bourne out Though circumstanced with dark and doubt Though by a world of doubt surrounded.

远离荒野，在岩石被卷来并挺起的这个角落一棵树，一棵伤痕累累的树给我留下见证树的印象使我刻骨铭心地谨记我的证明——并非不受限制。如此真理得到证明并被确立 46 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译尽管充满黑暗和怀疑纵使被一个困惑的世界所包围。译注：原诗题目为《山毛榉》。

Here is the answer: The tree wants birds and animals to see its fruit cleary .

这里可以解答你的困惑：这些树想让想让鸟类和其他动物清晰地看到它们的果实。

Wu Hong: Does the imago concept of the painting more or less symbolize your confusedness of your own status while you are drifting between the cultural systems in the east and west?

吴鸿："迷失的头像"这个意象性的概念是不是更多地在象征着你漂移在东、西方两个文化体系之间，对于自我身份的困惑？

I can courageously and hopefully look for solutions to the puzzles and ways to find out more about me.

但，只要我友善地去爱我自己，我就能够有勇气、有希望的寻求途径来解决这些困惑，并发现更多的自已。

Ned Currie was puzzled by the determination and abandon of his sweetheart and was also deeply touched.

内德·居里被他情人的决心和一往情深所困惑，也深深地被感动了。

Comparatively successful works prominentyl reflect the happy and booming life 3 of peasants who live along the Yinghe River and their mental puzzlement under double stress of georgrophical factor and traditional culture. Moreover, the works also show the readers how the peasants try to keep up with the pase of the times.

其中较为成功的作品，突出地反映了现代颍河两岸农民的火热的生活和在中原水土及传统文化心理的双重制约下的精神困惑，以及他们顽强地保持着&与时代同步&的挣扎过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。